Компания «Центерра Голд Инк.» и «Кумтор Оперейтинг Компани» подвели итоги работы в 2010 году

Компания «Центерра Голд Инк.» и «Кумтор Оперейтинг Компани» подвели итоги работы в 2010 году. Об этом сообщает отдел по связям со СМИ КОК.

 

Производство и реализация золота

 

В IV квартале 2010 года на руднике «Кумтор» произведено 228 тысяч 433 унции (тройская унция = 31,10348 грамма), или 7 тонн 105 килограммов золота. Всего в 2010-м произведено 567 тысяч 802 унции, или 17 тонн 660,6 килограмма драгоценного металла. Сокращение темпов производства в IV квартале 2010 года на 8 процентов по сравнению с показателями того же квартала 2009-го связано с более низкой производительностью из-за возникновения трудового спора и десятидневной забастовки в октябре 2010-го.

 

Среднее содержание золота в поставляемой на фабрику руде в IV квартале 2010 года в среднем увеличилось до 7,06 г/т; процент извлечения составил 84,1 процента. Рост этих показателей связан с тем, что горные работы велись в богатой зоне SB.

 

В 2010 году среднее содержание золота в перерабатываемой руде составило 4,02 грамма на тонну, а процент извлечения - 79,5.

 

Объем реализованного золота в IV квартале 2010 года достиг 209 тысяч 929 унций, или 6,5 тонны. По итогам года объем реализации составил 568 тысяч 390 унций, или 17 тонн 678,9 килограмма.

 

Средняя цена реализации в IV квартале 2010 года составила $1376 за унцию, а по итогам года - $1239.

 

Конечным продуктом производства на руднике «Кумтор» являются слитки Доре. Они могут содержать от 48 до 95 процентов золота, 10-45 процентов серебра, 2-4 процента железа, 1,5-3 процента цинка, до 10 процентов меди, 0,2-0,4 процента никеля. Слитки закупаются ОАО «Кыргызалтын» для дальнейшей переработки на аффинажном предприятии в городе Кара-Балте, как это предусмотрено Соглашением о реализации золота и серебра, заключенным между «Кумтор Оперейтинг Компани», ОАО «Кыргызалтын» и правительством Кыргызстана. Исключительным правом реализации очищенного золота и серебра в КР и за ее пределами обладает ОАО «Кыргызалтын».

 

В IV квартале 2010 года выручка от реализации продукции достигла $288,9 миллиона, а по итогам года - $704,3 миллиона.

 

В IV квартале 2010 года общие производственные затраты с учетом амортизации и износа составили $79,9 миллиона, а по итогам 2010-го - $292,5 миллиона. Снижение эксплуатационных расходов в 2010 году нивелировано ростом цен на ГСМ после введения правительством России экспортных пошлин на топливо, увеличением расходов по оплате труда, ростом потребления электроэнергии, повышением расходов на техническое обслуживание и ремонт расширенного в 2010 году парка техники, а также увеличением расходов на обеспечение жизнедеятельности лагеря.

 

Основные производственные показатели приведены в таблице 2.

 

Капитальные затраты

 

В IV квартале 2010 года капитальные затраты составили $53,3 миллиона. Из них $44,8 миллиона направлено на развитие производства, включая приобретение экскаваторов Liebherr, грузовиков CAT 789, вскрышные работы, обустройство подземных участков. Еще $8,5 миллиона истрачены на модернизацию основных фондов, большая часть которых касалась работ по укреплению дамбы хвостового хозяйства.

 

На спуске в подземный участок зоны SB (спуск № 1) к настоящему времени пройдено 1080 метров. На спуске в штокверковой зоне (спуск № 2) - 744 метра. Работы по разведочному бурению, как и планировалось, начались в IV квартале 2010 года и будут продолжены в 2011 году.

 

Всего в 2010-м капитальные затраты составили $186,5 миллиона.

 

Геологоразведка

 

В IV квартале 2010 года расходы на геологоразведку на руднике «Кумтор» составили $3,7 миллиона. Всего в 2010-м затраты на геологоразведочные работы достигли $11,5 миллиона.

 

Запасы и ресурсы

 

1,5 миллиона унций золота добавлены к запасам благодаря успешной программе геологоразведочных работ в 2010 году. По состоянию на 31 декабря 2010-го подтвержденные и прогнозируемые запасы составили в общей сложности 6,3 миллиона унций золота. После увеличения запасов и ресурсов месторождения план отработки рудника «Кумтор» пересмотрен и продлен еще на два года - до 2021 года. Данный план отработки рудника основан только на запасах карьера и не включает в себя добычу подземным способом.

 

Подсчитанные и предполагаемые ресурсы месторождения Кумтор увеличены на 1,9 миллиона унций.

 

 

¹ - Запасы и ресурсы включают в себя центральный карьер, а также юго-западный и сарыторский участки.

² - ОС - разработка открытым способом; ПР - разработка подземным способом.

Полный перечень результатов буровых работ и вспомогательные карты рудника «Кумтор» размещены в Системе электронного поиска и анализа информации (SEDAR) и доступны на сайте компании: www.centerragold.com.

 

Платежи в бюджет Кыргызской Республики и другие обязательные отчисления

 

За двенадцать месяцев 2010 года платежи в бюджет Кыргызской Республики в виде налогов, отчислений в Социальный фонд КР, а также прочие обязательные выплаты со стороны компании превысили $114,8 миллиона. По курсу Национального банка Кыргызской Республики на 31 декабря 2010 года это составляет около 5,4 миллиарда сомов (структура налоговых и других обязательных отчислений приведена в таблице № 3).

 

Годовые дивиденды

 

Как сообщалось ранее, «Центерра Голд Инк.» 8 сентября 2010 года выплатила годовые дивиденды всем акционерам компании, которые зарегистрированы на бирже в Торонто на момент закрытия торгов 18 августа 2010-го.

 

ОАО «Кыргызалтын», владеющее пакетом акций «Центерры» в размере около 33 процентов, получило после выплаты всех налогов дивиденды в размере $4 миллионов 246 тысяч.

 

Платежи на территории Кыргызской Республики

 

В 2010 году платежи на территории Кыргызской Республики (включая налоги, оплату по контрактам с местными поставщиками товаров и услуг, выплаты по инфраструктуре, благотворительность и прочее) составили $258,6 миллиона. Всего за период работы компании с 1994-го по 2010 год выплаты на территории Кыргызстана по проекту «Кумторзолото» достигли $1 миллиарда 468,8 миллиона (структура общих выплат на территории республики приведена в таблице № 3).

 

Влияние производства на экономические показатели Кыргызской Республики

 

По данным Национального статистического комитета КР, доля «Кумтора» в ВВП страны в 2010 году составила 10,5 процента. Доля предприятия в общем объеме промышленного производства - 26,1 процента; доля золота «Кумтора» в общем объеме экспорта страны составила более 39,2 процента.

 

Перспективы на 2011 год

 

Годовой объем производства в 2011 году на руднике «Кумтор» ожидается в пределах 550-600 тысяч унций, или 17,1-18,7 тонны золота. Производственный график 2011-го будет значительно отличаться от графика прошлых лет равномерным поквартальным объемом производства, что будет способствовать стабильным поступлениям в бюджет Кыргызской Республики на протяжении всего года.

 

Общий объем капиталовложений в 2011 году планируется в пределах $206 миллионов. Из них $170 миллионов - на развитие производства, а $36 миллионов - на модернизацию основных фондов.

 

Средства на развитие в основном будут направлены на приобретение семи грузовиков CAT 789 ($21 миллион) и другой техники для работ по расширению северного борта карьера ($28 миллионов). А также на подготовку к вскрышным работам на карьере ($63 миллиона), расширение площади породного отвала ($3 миллиона) и другие проекты. Еще $52 миллиона планируется направить на обустройство подземных участков.

 

Наибольшая часть средств, выделенных на модернизацию основных фондов, будет направлена на капитальный ремонт тяжелой техники ($19 миллионов), работы по укреплению дамбы хвостового хозяйства ($5 миллионов), замену техники и другие нужды ($12 миллионов).

 

Затраты на геологоразведочные работы в 2011 году составят $13 миллионов.

 

Комментарий

 

- Мы довольны результатами своей деятельности в 2010 году, несмотря на все сложности, с которыми компании пришлось столкнуться в прошлом году. Мы перевыполнили производственный план и достигли хороших показателей по обеспечению техники безопасности на предприятии. В 2010 году запасы «Кумтора» увеличены на 28 процентов, что позволило увеличить срок службы карьера с 2019-го до 2021 года. Совет директоров компании «Центерра» утвердил новые значительные капиталовложения на приобретение дополнительной горной техники и перспективные проекты, а текущие работы по подготовке к освоению подземных ресурсов дадут ощутимый результат в ближайшие годы. Проводившиеся в течение последних двух лет горные работы позволили нам построить в 2011 году производственный график с приблизительно одинаковым ежемесячным объемом производства, что в свою очередь обеспечит стабильные поступления в бюджет Кыргызской Республики, - отметил президент «Кумтор Оперейтинг Компани» Роберт Вандер, подводя итоги 2010 года.

Таблица 2. Основные производственные и финансовые показатели

 

 

Таблица 3. Налоговые и обязательные отчисления по проекту «Кумтор» за 12 месяцев 2010 года

 

 

Таблица 4. Структура платежей проекта «Кумтор» на территории Кыргызской Республики

 

 

 

Рудник «Кумтор», расположенный в Кыргызской Республике, является крупнейшим золоторудным предприятием в Центральной Азии, управляемым западной компанией. Всего с начала промышленного производства (май 1997 года) по 31 декабря 2010 года на «Кумторе» произведено 7,8 миллиона унций, или 242,6 тонны золота.

«Кумтор Оперейтинг Компани» является оператором проекта «Кумтор» и несет ответственность за весь производственный цикл.

 

Centerra Gold Inc. («Центерра») - ориентированная на развитие золотодобывающая компания, которая занимается приобретением, разведкой, разработкой и эксплуатацией месторождений золота в Центральной Азии, бывшем Советском Союзе и других развивающихся странах. «Центерра» является ведущим североамериканским производителем золота и крупнейшей западной компанией - золотопроизводителем в Центральной Азии. Акции «Центерры» обращаются на фондовой бирже Торонто (TSX) под символом CG. Компания базируется в городе Торонто, Канада.

 

Кыргызская Республика (через ОАО «Кыргызалтын») является держателем самого крупного пакета акций «Центерры» - 77 миллионов 401 тысяча 766 акций - около 33 процентов. На 15 марта 2011 года стоимость пакета акций Кыргызстана превысила $1 миллиард 224 миллиона.

 

В настоящее время «Центерра» располагает двумя действующими золоторудными предприятиями:

 

- рудником «Кумтор» в Кыргызской Республике (100 процентов акций);

- рудником «Бороо» в Монголии (100 процентов акций).

 

Кроме того, компания имеет долевое участие в осуществлении геологоразведочных работ на следующих перспективных объектах:

 

Монголия:

- месторождение Гацуурт в Монголии близ Бороо (100 процентов акций);

- проект «Самбер», в котором «Центерра» имеет право владеть акциями в количестве до 75 процентов - через совместное предприятие Altairgold LLC.

 

США:

- предприятие «Тонопа Дивайд», штат Невада, где «Центерра» по соглашению с Tonogold Resources Inc. приобрела 60 процентов акций;

- предприятие «Оазис», штат Невада, в котором «Центерра» имеет право владеть акциями в количестве до 75 процентов через совместное предприятие Redstar Gold Corp.

 

Турция:

- проекты «Акарча», «Самлы» и «Элмалы», в которых «Центерра» имеет право владеть акциями в количестве до 70 процентов через свое совместное предприятие с Eurasian Minerals;

- проект «Оксут», в котором «Центерра» имеет право владеть акциями в количестве до 70 процентов через свое совместное предприятие с Stratex International Plc.

 

Россия:

- проект «Кара Бельдыр» в Республике Тыва, в котором «Центерра» приобрела 50 процентов акций и использует право приобрести дополнительно 20 процентов акций через совместное предприятие с Central Asia Gold AB.

 

Дополнительная информация о «Центерре» доступна на сайте SEDAR www.sedar.com и на сайте компании www.centerragold.com, там же можно ознакомиться с полным текстом пресс-релиза по итогам 2010 года.

 

За дополнительной информацией просьба обращаться в отдел по связям со СМИ «Кумтор Оперейтинг Компани»: (312) 90-07-07; 90-08-08; факс (312) 90-07-28.