В столицу Кыргызстана приехала Валерия Порохова - известный переводчик Корана на русский язык

В столицу Кыргызстана приехала Валерия Порохова, пользующаяся особым уважением и признание в исламском мире, переводчик Корана на русский язык. Об этом сообщает пресс-служба правительства КР.

По ее данным, вчера, 6 сентября, она встретилась с  премьер-министром Кыргызстана Алмазбеком Атамбаевым. Он отметил, что рад познакомиться с Валерией Пороховой, и добавил: «Хорошо, что вы есть на свете. Вы помогаете людям в их стремлении понять свои истоки, разобраться в сути».

На встрече Алмазбек Атамбаев и Валерия Порохова обсудили вопросы духовной нравственности и проблемы поднятия общего уровня культуры в стране.

По данным пресс-службы, гостья подарила главе кабинета министров КР свою книгу переводов смыслов Священного Корана и «Хадисы Пророка» в своем переводе.

Справка «24.kg». Перевод Валерии Пороховой, принявшей ислам, признан улемами и муфтиями самым лучшим. Каирский университет присвоил ей звание почетного академика, квалифицировав ее перевод смыслов Корана на русский язык как образцовый. Муфтий Сирии Ахмед Кефтару объявил ее своей дочерью.

Она действительный член Академии гуманитарных наук, член правления Евразийской международной академии культуры, действительный член Международной академии информатизации при ООН, действительный член Российской академии естественных наук. Валерия Порохова награждена Духовным управлением мусульман Центрально-Европейского региона России медалью «За духовное единение», РАЕН - почетным знаком академии «За заслуги в развитии науки», Международным межакадемическим союзом при ООН - орденом «Звезды Вернадского» I степени, в Тегеране - высшей наградой исламского мира - «Хранитель Священного Корана».