Европейские лидеры решили не рисковать, чтобы не вызвать раздражение Китая, пишет

Corriere della Sera (Италия). Церемония награждения Лю Сяобо Нобелевской премией прошла без него и его представителей.

Мы должны считать адекватной европейскую реакцию на длительное тюремное заключение, помешавшее диссиденту Лю Сяобо находиться вчера в Осло? Разве мы вновь подтвердили свои ценности перед Китаем, который назвал премию «позором» и «политическим фарсом» и не позволил супруге и друзьям Лю приехать в Норвегию, который открыто угрожал тем, кто будет присутствовать на церемонии, который вел себя, как наглая супердержава, стремящаяся указывать всему остальному миру, каким курсом следовать?

К счастью, Пекин не получил полного удовлетворения и, быть может, даже навредил себе. Но проблема остается, и она касается всего Запада с европейцами в первых рядах: мы можем и должны защищать права человека, в том числе и в Китае, или же его растущая роль на мировой экономической сцене должна вынудить нас, как это произошло вчера в Европе, к прагматичной осторожности?

Китай не может наказывать всех и вся, так как рынки имеют для него жизненно важное значение. С кем бы вчера стал разбираться Китай, если бы все президенты и премьер-министры западных стран произнесли те же слова, что и Барак Обама? После громких протестов - ни с кем. Необходимы координация действий и единство. Можно в это верить, но сложно надеяться. И вместо Лю Сяобо мы так и будем лицезреть пустое кресло.

http://inopressa.ru/article/13Dec2010/corriere/china.html