Крупнейший в Урумчи рынок приграничной торговли переживает депрессию из-за инцидента 5 июля, пишет

«Жэньминь Жибао» (Китай). Торговцы в городке «Бяньцзян», являющемся крупнейшим в Урумчи рынком приграничной торговли, один за другим стали закрывать двери своих лавок. А до массовых беспорядков 5 июля вечер был самым «оживленным» для рынка, каждый день они работали до 20.00.

«Сейчас за целый день нет ни одной сделки, что же делать, если не закрываться?» - сказал торговец кожаной обувью Ли Линьси, добавив, что работающие на рынке торговцы очень опасаются за личную безопасность. «Рано закрываем дверь, рано идем домой», - отметил он. Занимающиеся на рынке бизнесом торговцы с нетерпением ожидают восстановления былого процветания.

Торговый городок «Бяньцзян» в Урумчи открыт в 1997 году, он специализируется на оптовой торговле кожаной обувью, одеждой, продуктами питания, мелкой бытовой техникой и другими товарами легкой промышленности. Подавляющее большинство клиентов составляют бизнесмены из России и 5 стран Центральной Азии, хозяева лавок приехали из разных районов страны. Название и реклама каждой лавки написаны на русском языке, продавцы могут разговаривать по-русски, в случае необходимости можно обратиться за помощью к специальным переводчикам.

«В эти дни на рынке трудно увидеть иностранцев, они редки как большая панда», - пошутил Ли Линьси. Как сказал хозяин одного из магазинов одежды Дун Липэн, многие зарубежные клиенты из-за опасений по поводу безопасности в ближайшее время не намерены приезжать в Урумчи.

В ходе беспорядков 5 июля рынок, к счастью, не пострадал и восстановил работу после трехдневного закрытия. По состоянию на 13 июля, свыше 90 процентов лавок вновь открыты. Массовые беспорядки в Урумчи оказали сильное влияние на приграничную торговлю и туризм Синьцзяна, лишь за три дня после инцидента 1450 отечественных и зарубежных тургрупп отменили поездки в СУАР.

http://russian.people.com.cn/31518/6700535.html