Узбекский язык в Киргизии: фактор риска, рассказывает
«Немецкая волна» (Германия). Статус узбекского языка в Киргизии - вопрос, который с момента обретения страной независимости поднимают представители узбекской диаспоры, живущие в республике. Предложения придать узбекскому языку официальный статус звучат в связи с тем, что большая часть населения на юге Киргизии – этнические узбеки. Некоторые правозащитники говорят об ущемлении прав узбекского национального меньшинства. Эксперты предупреждают о возможной опасности возникновения на этой почве межэтнических конфликтов. Власти Киргизии стараются как можно меньше затрагивать эту тему. Почему так происходит?
Сахира Назарова – правозащитница, жительница города Оша, башкирка по национальности, родилась и выросла в Ферганской долине. «Узбекский язык у нас встречается очень часто, - говорит она. - На улице, на базарах - постоянно, там без элементарных знаний узбекского языка делать нечего».
По словам Сахиры, языки киргизский и узбекский настолько перемешаны, что представители, например, киргизской национальности просто не могут обойтись без бытовых знаний узбекского языка. При этом все понимают друг друга. «Но это на улице, - подчеркивает Сахира, - в государственных учреждениях официально используют либо киргизский, либо русский языки.
Этнические узбеки составляют большую часть населения южных регионов страны, в частности, Джалал-Абадской и Ошской областей. Здесь существуют школы с узбекским языком обучения, выходят несколько печатных изданий. Учебников на узбекском языке, изданных в Киргизии, не хватает. По мнению правозащитницы, государство этой проблеме должного внимания не уделяет.
Подобные примеры все чаще ложатся в основу дискуссий о придании узбекскому языку статуса официального. Эксперты полагают, что если данный вопрос не будет решен хотя бы на региональном уровне, в Ферганской долине увеличится вероятность межэтнических конфликтов. Особенно сейчас, при высоком уровне безработицы в этом регионе и в целом неблагоприятной экономической ситуации, риски возрастают.
Возможно, вспышек национализма, который может привести к волнениям на межэтнической почве, опасаются и киргизские власти. Однако, предупреждают эксперты, и промедление в данной ситуации может привести к негативному результату. По мнению эксперта по Центральной Азии Андре Лорша, «такая ситуация сейчас возникает из-за того, что Киргизия - маленькая страна, которая, с одной стороны, должна обращать внимание на представителей национальных меньшинств, проживающих на ее территории, с другой стороны, - должна обеспечивать существование и развитие собственного государственного языка».
Вопрос о статусе узбекского языка всегда будет поводом для возникновения в регионе напряженности: «этот вопрос будут использовать всегда те, кто хочет обратить внимание на собственную ситуацию», - подчеркнул Андре Лорш. Он также считает, что угрозы сепаратизма на юге республики нет, то есть нет желания определенного слоя населения присоединиться к Узбекистану.
