В парламенте Кыргызстана предлагают изменить текст гимна страны

В парламенте Кыргызстана предлагают изменить текст гимна страны. Об этом заявил сегодня на заседании Жогорку Кенеша глава депутатской комиссии по изменению госсимволики Абдырахман Маматалиев.

По его словам, больше всего претензий в гимне возникает к слову «бейкуттук». «Кроме того, не всем нравится предложение «досторуна даяр дилин берүүгө» - дословно перевод звучит как «друзьям готов отдать душу». Поэтому изначально предлагалось заменить второй куплет гимна. Но, подумав, мы решили совсем отказаться от второго куплета. Что касается изменения Государственного флага, то у нас есть много эскизов. Мы отберем наиболее достойные», - сказал Абдырахман Маматалиев.

Как отметил глава комиссии, автор гимна Шабданбек Кулуев согласился с отказом от второго куплета. «В целом надо заметить, что в кыргызском языке около 70 слов с приставкой «бей», но почти все они носят негативный оттенок», - добавил Абдырахман Маматалиев.

Напомним, что в марте 2012 года в парламенте образована комиссия по изменению государственной символики страны. В ее состав включены по три депутата от каждой фракции и представители гражданского общества, в том числе писатели, поэты, ученые и общественные деятели.