Глава Банка Англии предупреждает об опасности рецессии, рассказывает

The Daily Telegraph (Великобритания). Угроза рецессии в британской экономике совершенно реальна, заявил управляющий Банком Англии Мервин Кинг. Он предупредил британцев, что им придется затянуть пояса, планируя семейный бюджет, так как счета за услуги энергетических компаний и цены на продукты продолжают расти. Кинг сообщил, что ожидает резкого скачка инфляции до 3,7 процента, что почти в два раза выше запланированного показателя. В результате многие люди почувствуют себя в этом году беднее, так как рост зарплат не успевает за ростом цен.

Отметив, что хорошее десятилетие позади, управляющий предупредил владельцев недвижимости о том, что падение цен на нее продолжится и предсказать, на каком уровне оно остановится, пока невозможно. Кинг стал первым официальным высокопоставленным лицом, кто в открытую заявил о возможности экономической рецессии. «Наша экономика путешествовала по ухабистой дороге, и нас ждет крутой и опасный поворот», - сказал он.

http://gzt.ru/world/2008/05/16/060013.html