Открытое письмо кандидата в президенты Кыргызстана Женишбека Назаралиева

Председателю Центральной комиссии

по выборам и проведению референдумов

господину Дамиру Лисовскому,

Председателю Национальной комиссии

по государственному языку

господину Ташбоо Джумагулову.

Уважаемые господа, зная ваше трепетное отношение к экзамену на знание кыргызского языка потенциальным претендентом на пост президента КР, хочу, тем не менее, выразить свое мнение по этому поводу.

С вашими требованиями о том, что будущий президент Кыргызстана должен уметь правильно читать, писать и грамотно излагать свои мысли, я полностью согласен. Однако выставленные вами условия приема экзамена по кыргызскому языку для будущего президента считаю, мягко выражаясь, абсурдными. Почему? Постараюсь объяснить.

Во-первых, вы противоречите сами себе, так как кандидату в президенты на экзамене ставится однозначная оценка – «владеет» или «не владеет». Но в Кыргызстане достаточно много граждан, которые не умеют писать и читать по-кыргызски, но при этом прекрасно владеют разговорным кыргызским языком, отлично говорят и понимают кыргызскую речь.

Во-вторых, в современном мире успешные люди пользуются компьютером, навык письма от руки теряет свою актуальность, не отвечает требованиям сегодняшнего дня. Вряд ли кто-то из вас станет ручкой на листочке перемножать, предположим, 258 на 1 255. Естественно, вы возьмете калькулятор. Подчеркиваю, это естественно в наше время, как и встроенный в компьютерную программу редактор.

В-третьих, язык – это живой, развивающийся организм. В нем много моментов, которые невозможно трактовать однозначно. И это может послужить хорошим инструментом для отсеивания неугодных кандидатов.

Кроме того, нет классического кыргызского языка со стандартизованными нормами фонетики, грамматики, лексики – того объективного мерила, по которому надо оценивать наши письменные ответы. Ведь единственный русско-киргизский словарь на 50 тысяч слов под редакцией Юдахина (заметьте, автора-некыргыза) вышел в 1957 году, больше полувека назад! И ни разу не переиздавался! А ведь каждый день жизни, особенно сейчас, привносит свой вклад в языковую копилку нации.

В-четвертых, к моменту баллотирования в президенты каждый из кандидатов уже приобрел определенный вес в обществе. И если уж вы настаиваете на таком примитивном подходе к отбору кандидатов, то сделайте хотя бы менее унизительной эту надуманную Акаевым процедуру. Если кандидатов в президенты необходимо экзаменовать, то делать это следует не публично, у всех на виду, а в закрытом формате. Прозрачность экзамена достигается не через демонстрацию унижения кандидата, а через полноценное освещение в СМИ процесса принятия решения. Формат, предлагаемый вами, подмена демократической процедуры, ее видимость.

В-пятых, непонятно, зачем принимать экзамены у одного человека в день. Получается 18 кандидатов – 18 дней – 18 серий ТВ-шоу «Слезы Манаса»?

Уважаемые члены комиссии по госязыку! Каждый из вас имеет различные ученые степени. Я предлагаю вам заниматься своими прямыми обязанностями, а не унижать претендентов на пост президента страны. Англичане, французы, русские каждые 10 лет обновляют свои словари, в которых до 250 тысяч слов. Вот чем нужно заниматься вам, уважаемая комиссия по госязыку. Вам надо совершенствовать язык, углублять, расширять его словарный запас, довести его уровень с нынешних 50-60 тысяч до 200 тысяч слов. Надо готовить словари и методические пособия для изучения кыргызского языка в школах и вузах. Язык должен быть эквивалентным мировым языкам, и достижение этого – наша общая с вами цель. Согласитесь, что сегодня наш язык является простым, примитивным и бытовым. Если перевести любое иностранное классическое произведение на кыргызский язык, то 40 процентов его художественной ценности будет утрачено по сравнению с первоисточником.

Завтра это письмо прочитают все образованные люди мира, так как оно будет распространено по всем интернет-ресурсам. Какого мнения будут простые читатели или же читатели из окружения Медведева, Путина, Назарбаева, Каримова, Барака Обамы, Саркози и других по отношению к президенту Кыргызстана? Над нами смеется весь прогрессивный мир. Мы уже однажды заявили, что являемся потомками Санта Клауса. Из-за недальновидной политики власти, совершенно безграмотно продвигающей идею кыргызского языка, мы растеряли весь свой многонациональный интеллектуальный ресурс и погрязли в безграмотности, дикости, лжи и лицемерии. Мне до слез обидно и жаль мой многострадальный народ. Хочу от всего сердца помочь.

И последнее, вы знаете, что господин Акаев прекрасно владел кыргызским языком. Господин Курманбек Бакиев, похоже, владеет им тоже неплохо, однако, как это ни парадоксально, страна находится на грани нищеты и развала. Проверять надо не кыргызский язык у претендента на пост президента, а его интеллект, его миропонимание, его моральные качества. Надо тестировать претендента на лживость и трусость, чтобы он в последующем не обманывал и не обворовывал свой народ.

А экзамен по кыргызскому языку в его настоящем виде придумал экс-президент от страха перед своим оппонентом, чтобы снять его с предвыборной гонки. Зачем этот экзамен нужен Курманбеку Бакиеву? Похоже, и он боится кого-то из своих оппонентов.

Исходя из вышесказанного и основываясь на Кодексе о выборах в Кыргызской Республике, я требую:

•при проведении экзамена предоставить кандидатам компьютер, оснащенный специальным программным обеспечением «Редактор» на кыргызском языке с кыргызскоязычной клавиатурой;

•проводить экзамен в закрытом формате, без участия ТВ.

•сделать максимально публичной процедуру принятия решения по экзамену и оценки экзаменационных работ.

P.S. В ст. 5 п. 4 Конституции Кыргызской Республики подчеркнуто, что «не допускается ущемление свобод и прав граждан по признаку незнания государственного или официального языка». Отсюда возникает сомнение в конституционности выводов Нацкомиссии по госязыку. Видимо, есть необходимость пересмотреть данный пункт Конституции или же распустить Нацкомиссию по госязыку.

С уважением, кандидат в президенты КР Женишбек Назаралиев.