Компании Centerra Gold Inc. и «Кумтор Оперейтинг Компани» подвели итоги работы в III квартале 2007 года
Компании Centerra Gold Inc. («Центерра Голд Инк.») и «Кумтор Оперейтинг Компани» подвели итоги работы в III квартале 2007 года. За период с июля по сентябрь текущего года на руднике «Кумтор» произведено 77 тысяч 504 унции (тройская унция = 31,10348 грамма), или 2 тонны 410,6 килограмма золота. С начала 2007 года произведено 226 тысяч 940 унций, или 7 тонн 58,6 килограмма золота.
По официальным данным, в течение квартала было переработано 1,4 миллиона тонн руды с исходным содержанием золота 2,11 г/т при коэффициенте извлечения 77,9 процента (для сравнения: в третьем квартале 2006-го переработано 1,4 миллиона тонн руды с исходным содержанием 1,64 грамма на тонну и при коэффициенте извлечения 66,4 процента). Причинами повышения производства в 2007 году являются более высокое содержание золота в руде и увеличившийся процент извлечения, в то время как на уровне производства 2006 года отрицательно сказалось смещение грунта в борте карьера в июле.
Общая себестоимость продукции в пересчете на унцию в III квартале 2007 года снизилась до $562 (против $719 за аналогичный период 2006-го). Это связано с повышением объема производства, обусловленного более высоким содержанием золота в руде и процентом извлечения.
В III квартале 2007 года доходы от работы Кумтора составили $55,8 миллиона (в тот же период 2006-го они составляли $33,7 миллиона). Рост связан с увеличением объемов реализации и повышением цен на золото. Средняя цена продаж составила $677 за унцию, в то время как в аналогичный период 2006-го - $626 за унцию.
Расходы на месторождении Кумтор в III квартале 2007 года возросли на $14,5 миллиона по сравнению с тем же периодом 2006-го, а за девять месяцев 2007-го – на $29,9 миллиона. Это вызвано увеличением расходов на обслуживание парка техники, повышением стоимости реагентов и расходных материалов и расходов на оплату труда.
В III квартале 2007 года объем капиталовложений на «Кумторе» составил $26,1 миллиона, из которых $5,6 миллиона израсходовано на поддержку текущих проектов и проектов развития. Компания продолжает подготовку подземного проекта в зоне SB. Определена территория строительства и заказана большая часть оборудования. Передвижная техника предположительно уже в ноябре поступит на карьер.
В III квартале 2007 года расходы на геологоразведку в целом составили $2,3 миллиона, $8,9 миллиона - с начала года. (Для сравнения: $3,6 миллиона и $10,4 миллиона за аналогичные периоды 2006-го). Деньги затрачены на продолжающиеся буровые работы на северо-восточном участке центрального карьера и разведочное бурение в северо-восточном и юго-западном направлениях.
С результатами геологоразведки можно ознакомиться на веб-сайте компании Centerra Gold Inc.: www.centerragold.com
За 9 месяцев 2007 года отчисления в бюджет Кыргызстана в виде налогов, платежей в Фонд социального страхования, Пенсионный фонд и другие обязательные выплаты составили более 829 миллионов сомов.
По прогнозам, компания по-прежнему рассчитывает, что объем производства золота на «Кумторе» в 2007 году составит примерно 300 тысяч унций золота (9,33 тонны) при общей себестоимости продукции порядка $580 на унцию.
Кроме того, как отмечается в официальном пресс-релизе, «Центерра Голд Инк.», «Камеко» и правительство Кыргызской Республики договорились о продлении срока утверждения ранее объявленных предварительных соглашений по проекту «Кумторзолото», достигнутых в августе 2007 года, до 15 февраля 2008-го.
Также в III квартале 2007 года в компании произошли кадровые изменения. Бывший вице-президент «Центерра Голд Инк.», отвечавший за развитие компании, г-н Гордон Рид назначен президентом «Кумтор Оперейтинг Компани». Он сменил на этом посту г-на Андрю Луиса, который переходит на другую работу.
«Мы очень рады, что в минувшем квартале удалось заключить соглашения с правительствами тех стран, где осуществляются наши проекты, - отметил президент и главный исполнительный директор компании «Центерра Голд Инк.» Лен Хоменюк. - Данные соглашения закладывают основу для создания в этих странах условий стабильности и экономической привлекательности, что, в свою очередь, создает предпосылки для нашего более уверенного присутствия на их территории. Новое стабилизационное соглашение по освоению месторождения Бору позволяет нам более успешно продвигаться в деле окончательной доработки инвестиционного соглашения по месторождению Гатсуурт, а увеличение доли правительства Кыргызстана в компании послужит урегулированию наших интересов. По мере завершения работы, связанной с технической оценкой месторождения и геотехническим бурением на Кумторе, мы получаем все более и более обнадеживающие данные, которые могут позволить нам внести корректировки в предварительные проекты по стабилизации откосов породных отвалов. Мы продолжаем работу по выходу к богатой руде зоны SB, ожидаемому во втором полугодии 2008 года».
Производственные показатели по проекту «Кумторзолото».
|
|
III квартал на 30 сентября |
9 месяцев на 30 сентября | ||||
|
|
2007 |
2006 |
% |
2007 |
2006 |
% |
|
Объем продаж АО «Кыргызалтын» (унций) |
82397 |
53953 |
53 |
229103 |
263480 |
-13 |
|
Доход (миллионов долларов США) |
55,8 |
33,7 |
66 |
152,6 |
156,6 |
-3 |
|
Средняя цена реализации ($/унция) |
677 |
626 |
8 |
666 |
595 |
12 |
|
Объем горных работ (тысяч тонн) |
30902 |
21574 |
43 |
83274 |
62403 |
33 |
|
Объем добытой руды (тысяч тонн) |
941 |
283 |
233 |
3397 |
2839 |
20 |
|
Объем переработанной руды (тыс. тонн) |
1441 |
1426 |
1 |
4151 |
4355 |
-5 |
|
Среднее содержание золота в руде, подаваемой на фабрику (г/т) |
2,11 |
1,64 |
29 |
2,29 |
2,29 |
0 |
|
Процент извлечения золота (в %) |
77,9 |
64,4 |
21 |
72,9 |
73,9 |
-1 |
|
Производство (унций) |
77504 |
52665 |
47 |
226940 |
241105 |
-6 |
|
Производственные затраты ($/унция) |
562 |
719 |
-22 |
558 |
480 |
16 |
|
Капитальные затраты (млн. долларов США) |
26,1 |
15,8 |
65 |
72,1 |
42,7 |
69 |
Налоговые и обязательные отчисления по проекту «Кумторзолото» за 9 месяцев 2007 года.
|
Всего выплачено (в млн. сомов) |
829,191 |
|
|
|
|
Из них: |
|
|
Восстановление минерально-сырьевой базы |
262,890 |
|
Концессия |
30,117 |
|
Налог на дороги |
48,768 |
|
Фонд ЧС |
91,734 |
|
Подоходный налог |
57,988 |
|
Таможенные платежи |
96,549 |
|
Налог на прибыль |
39,798 |
|
Фонд социального страхования |
89,961 |
|
Пенсионный фонд |
34,271 |
|
Прочие отчисления |
77,115 |
С полным текстом пресс-релиза компании Centerra Gold Inc. можно ознакомиться по адресу: http://cnrp.ccnmatthews.com/client/centerra/release.jsp?year=2007&actionFor=786775&releaseSeq=0