Премьер-министр попросил прощения у вице-спикера парламента за то, что в 2010 году назвал ее «далдырбай» («недотепа»)

Премьер-министр Жанторо Сатыбалдиев попросил прощения у вице-спикера парламента Бодош Мамыровой за то, что в 2010 году назвал ее «далдырбай». Извинения глава правительства принес сегодня на заседании.

Бодош Мамырова рассказала, что во время июньских событий 2010-го Жанторо Сатыбалдиев, будучи главой Госдирекции по восстановлению Оша и Джалал-Абада, назвал ее «далдырбай».

«Если шуточные слова выносятся на государственный уровень, прошу прощения у всего временного правительства и, в частности, у Бодош Мамыровой. Любимого сына тоже можно ущипнуть за ухо и сказать: «Ах ты негодник!». Я сказал это слово не со злым умыслом», - пояснил Жанторо Сатыбалдиев.

Нардеп Дамира Ниязалиева попросила его пояснить смысл сказанного, но Жанторо Сатыбалдиев не захотел переводить, так как это «нехорошее» слово.

Следует отметить, что с кыргызского языка «далдырбай» переводится как недотепа.