<b>Пресс-релиз военной авиабазы «Манас» об инциденте на контрольно-пропускном посту, произошедшем 6 декабря 2006 года</b>

Руководство военной авиабазы «Манас» распространило сегодня официальный пресс-релиз под названием «Инцидент на КПП авиабазы «Манас» расследуется». Приводим текст полностью с сохранением стиля написания.

«Инцидент на КПП авиабазы «Манас» расследуется. Военнослужащий 376 авиационного эскадрона службы безопасности выстрелил в водителя грузовика местной топливозаправочной компании 6 декабря 2006 года около 15.00 по местному времени, что привело к его смерти.

Водитель остановился на пропускном пункте для обычной инспекции своего транспортного средства. Водитель прошел в палатку ожидания, пока его машина проходила проверку. В этот момент, когда военнослужащий ВВС приблизился к палатке, водитель стал угрожать ему физической расправой с ножом в руке. Позднее нож был найден на месте происшествия.

Военнослужащий вытащил свой пистолет калибра 9 мм и выстрелил в целях самообороны. Водитель получил два выстрела в грудь, что является стандартной процедурой в соответствии с обучением, которое проходят все сотрудники службы безопасности ВВС.

При нахождении в непосредственной близости во время схватки и наличия оружия в руке, если жизнь сотрудников службы безопасности подвергается угрозе, они обучены делать два выстрела в верхнюю часть торса - центр масс - для обеспечения наибольшего шанса нейтрализовать угрозу.

Служба безопасности обучена действовать немедленно и инстинктивно, основываясь на всестороннем обучении.

Медики ВВС прибыли на место происшествия и начали производить процедуру восстановления сердечной деятельности и дыхания у водителя, и продолжили применять технику  по спасению жизни во время транспортировки его в ближайшее медицинское учреждение – госпиталь авиабазы «Манас».

Водителя пронесли в кабинет экстренной медицинской помощи, где команда докторов попыталась реанимировать его. Позднее они констатировали его смерть.

Машина скорой помощи международного аэропорта «Манас» вечером того же дня забрала тело водителя в морг.

Военнослужащий ВВС освобожден от службы и его оружие сдано в оружейный отдел. Это стандартная процедура при любом огнестрельном инциденте во время ведения расследования.

Расследование инцидента проходит совместно с кыргызскими следователями.

Одной из целей расследования является не только определение того, что произошло, но и по каким причинам это случилось.

Военнослужащий ВВС продолжает находиться на авиабазе «Манас».

8 декабря 2006 года.