Компания Centerra Gold Inc. («Центерра») и «Кумтор Оперейтинг Компани» подвели итоги работы в III квартале 2009 года

Компания Centerra Gold Inc. («Центерра») и «Кумтор Оперейтинг Компани» подвели итоги работы в III квартале 2009 года. Об этом сообщает отдел по связям со СМИ КОК.

 

Как отмечается, за период с июля по сентябрь текущего года на «Кумторе» произведено 134 тысячи 459 унций (тройская унция = 31,10348 грамма), или 4 тонны 182 килограмма золота. С начала 2009 года произведено 277 тысяч 947 унций, или 8 тонн 645 килограммов золота.

 

За девять месяцев 2009 года перечислено налогов и обязательных платежей на сумму более 2 миллиардов 618 миллионов сомов.

 

Производство и реализация золота

 

В III квартале 2009 года на руднике «Кумтор» произведено 134 тысячи 459 унций золота против 133 тысяч 813 унций в аналогичном квартале 2008-го.

 

Среднее содержание золота в руде в III квартале 2009 года составило 3,52 г/т при проценте извлечения 73,3 (против 3,63 г/т и 79,4 процента соответственно в том же квартале 2008-го). На процент извлечения повлияло снижение содержания золота в руде, а также эксплуатационные и технические трудности в производственных циклах.

 

Объем реализованного золота в III квартале 2009 года составил 134 тысячи 803 унции (4 тонны 192,8 килограмма) по сравнению с 111 тысячами 121 унцией (3 тонны 456,2 килограмма) за тот же период 2008-го.

 

В III квартале 2009 года выручка от реализации золота достигла $129 миллионов, увеличившись по сравнению с тем же периодом 2008-го на 35 процентов. Это произошло, главным образом, за счет роста цен на золото и увеличения объемов его реализации.

 

Средняя цена реализации золота в III квартале 2009 года составляла $957 за унцию против $861 за унцию в аналогичный период 2008-го.

 

Золото, производимое на руднике «Кумтор», закупается Открытым акционерным обществом «Кыргызалтын» для его переработки на аффинажном предприятии и дальнейшей реализации, как это предусмотрено Соглашением о реализации золота и серебра, заключенном между КОК, ОАО «Кыргызалтын» и правительством Кыргызской Республики.

 

Себестоимость реализованной продукции

 

Себестоимость реализованной продукции на «Кумторе» в третьем квартале 2009 года составила $59,7 миллиона против $64,2 миллиона в том же квартале 2008-го. Снижение произошло, главным образом, за счет уменьшения эксплуатационных расходов.

 

Себестоимость реализованной продукции в пересчете на унцию снизилась до $443 против $577 в третьем квартале 2008 года.

 

Геологоразведка

 

Расходы на проведение геологоразведочных работ в третьем квартале 2009 года составили $3,3 миллиона.

 

Полный перечень результатов буровых работ и вспомогательные карты рудника «Кумтор» размещены в Системе электронного поиска и анализа информации (SEDAR) и доступны на сайте компании: www.centerragold.com.

 

Капитальные затраты

 

Капитальные затраты в III квартале 2009 года составили $18,2 миллиона против $18,4 миллиона в аналогичном квартале 2008-го.

 

В 2009 году $5,5 миллиона направлено на модернизацию основных фондов - в основном на ремонт большегрузной техники ($2,6 миллиона), укрепление дамбы хвостового хозяйства ($2,3 миллиона). Средства, направленные в виде инвестиций в развитие производства, в сумме составили $12,7 миллиона - в основном для обустройства спуска в подземный участок зоны SB, в том числе для строительства первой очереди спуска ($5,9 миллиона) и закупки горного оборудования для второй очереди ($5,2 миллиона).

 

Прогноз на 2009 год

 

В IV квартале, по расчетам, объем производства золота на «Кумторе» составит 225-235 тысяч унций. В ноябре-декабре предполагается выход к богатым золотом рудам зоны SB.

 

Как говорилось в информационном сообщении компании от 24 сентября 2009 года, производство золота на «Кумторе» за весь 2009 год составит 500 тысяч унций.

 

Платежи в бюджет Кыргызской Республики и обязательные отчисления

 

За девять месяцев 2009 года отчисления в бюджет Кыргызской Республики в виде налогов, отчисления в Социальный фонд и другие обязательные платежи составили 2 миллиарда 618 миллионов 294 тысячи сомов.

 

Комментарий

 

Стивен Ланг, Президент и Главное должностное лицо Centerra Gold Inc., заявил: «В течение квартала мы скорректировали цифры по объемам производства на «Кумторе» с учетом более поздних сроков выхода на высокоминерализованный компонент зоны SB, а также того, что в связи с ускорившимся смещением породы и льда у нас на передний план вышли работы по удалению льда и породы. Хотя по этой причине мы и не успеем произвести какое-то количество золота в 2009 году, но нас радует общий успешный ход разведочных работ на «Кумторе».

 

Налоговые и обязательные отчисления по проекту «Кумтор» за 9 месяцев 2009 года

 

 

Примечание. Базой для расчета налога на валовой доход и взносов в Фонд развития Иссык-Кульской области в соответствии с Соглашением о новых условиях по проекту «Кумтор» от 24 апреля 2009 года являются фактические денежные поступления от реализации продукции за указанный период.

 

Производственные показатели по проекту «Кумтор»

 

С полным текстом пресс-релиза компании Centerra Gold Inc. можно ознакомиться по следующему адресу в Интернете:

http://cnrp.ccnmatthews.com/client/centerra/release.jsp?year=2009&actionFor=1068308&releaseSeq=0.

 

Рудник «Кумтор», расположенный в Кыргызской Республике, разрабатывается карьерным способом и является крупнейшим золоторудным предприятием в Центральной Азии, управляемым западной компанией. С начала промышленного производства в мае 1997 года на руднике произведено около 6,98 миллиона унций, или около 217 тонн золота.

 

«Кумтор Оперейтинг Компани» является оператором проекта «Кумтор» и несет ответственность за весь производственный цикл.

 

Centerra Gold Inc. («Центерра») представляет собой ориентированную на развитие золотодобывающую компанию, которая занимается приобретением, разведкой, разработкой и эксплуатацией месторождений золота в Центральной Азии, бывшем Советском Союзе и других развивающихся странах. «Центерра» является ведущим североамериканским производителем золота и крупнейшей западной компанией - золотопроизводителем в Центральной Азии. Акции «Центерры» обращаются на Фондовой бирже Торонто (TSX) под символом CG. Компания базируется в городе Торонто, Канада.

 

Дополнительная информация о «Центерре» доступна на сайте SEDAR www.sedar.com и на сайте компании www.centerragold.com.

 

За дополнительной информацией просьба обращаться в отдел по связям со СМИ. Тел: (312) 90-07-07; 90-08-08; факс: (312) 90-07-28.