Глава внешнеполитического ведомства Кыргызстана отмечает, что в ряде государств дипломаты не смогут вести переписку на кыргызском, потому что в стране пребывания их не поймут

Глава внешнеполитического ведомства Кыргызстана Кадырбек Сарбаев отмечает, что в ряде государств дипломаты не смогут вести переписку на кыргызском, потому что в стране пребывания их не поймут. Об этом он заявил сегодня на заседании комитета по образованию, науке, культуре и спорту Жогорку Кенеша.

Парламент, напомним, рассматривает поправки в закон о государственном языке, инициированные депутатом Алмазбеком Каримовым. Нардеп предлагает дипломатам вести переговоры, приемы, встречи, переписку на кыргызском.

Госминистр полагает, что дипломатов не надо ограничивать в использовании разных языков. «Хотели бы отметить, что наши дипломатические учреждения и консульства осуществляют переписку с органами госвласти и гражданами на государственном языке, при необходимости - на официальном, а в странах пребывания - на их официальном языке, - говорит Кадырбек Сарбаев. - Если, например, взять Китай, там нет специалистов, чтобы перевести с кыргызского на китайский и наоборот. Наши обращения могут не понять и оставить без внимания».

По словам Кадырбека Сарбаева, подобные сложности могут возникнуть при переговорах в рамках СНГ и ШОС. В органах Содружества, к примеру, рабочим языком является русский. В ШОС - русский и китайский. Кроме того, отметил госминистр, многие послы в Кыргызстане говорят на русском языке.

Кадырбек Сарбаев предлагает расширить поправки, добавив, что дипломаты могут использовать официальные (государственные) языки стран пребывания или рабочие - в рамках той или иной международной организации. Инициатор поправок не против подобных дополнений.