О последствиях 100-летнего глобального запрета на наркотики размышляет

The Guardian (Великобритания). В этом году исполняется 100 лет глобальному запрету на наркотики. Если вспомнить о миллионах жизней, разрушенных антинаркотической кампанией, придется признать это столетие на редкость бесславным. Несмотря на это, большинство стран продолжают со времен направленной против употребления опиума Шанхайской конвенции 1909 года поддерживать повсеместный запрет на культивацию и использование психоактивных веществ.

За пределами Африки каждый третий случай заражения СПИДом связан с использованием зараженных шприцев. Однако, хотя бесчисленные исследования уже показали, что распространение стерильных шприцев уменьшает риск заражения, не способствуя при этом росту потребления наркотиков, во многих странах органы наркоконтроля продолжают пренебрегать общественным здоровьем. В России, в которой эпидемия СПИДа распространяется быстрее, чем где бы то ни было в мире, у тех, кто употребляет наркотики, отсутствует даже возможность перейти с нелегальных веществ на заменители вроде метадона - они там тоже запрещены.

Несмотря на общемировую тенденцию к отмене смертной казни, число режимов, применяющих ее за преступления, связанные с наркотиками, растет. При этом наказывать за употребление наркотиков бесполезно; это стоит налогоплательщикам миллиарды и опасно переполняет тюрьмы. Не стоит и говорить о том разрушительном эффекте, который оказывает на экологию уничтожение посадок коки в Колумбии. Или о массовой принудительной детоксификации в Китае. Или о том, как нелегальный рынок наркотиков приносит миллионы организованной преступности и боевикам, терроризирующим целые страны. Вот они истинные последствия запрета, а никакой не «мир без наркотиков».

http://www.inosmi.ru/translation/247775.html