Барак Обама назвал Сару Пэйлин свиньей без помады, рассказывает
«Новое русское слово» (США). Яркая косметика приобрела еще и политический окрас благодаря кандидату в вице-президенты США от республиканской партии Саре Пэйлин. Ее шутка о том, что губная помада - это единственная вещь, которая отделяет ее, как заботливую мамочку, от разъяренного питбуля, быстро стала знаменитой.
«Вы можете накрасить свинью помадой, - сказал Барак Обама под всеобщих смех и аплодисменты своих сторонников, явно имея в виду шутку Пэйлин. - Это все та же свинья. Вы можете обернуть несвежую рыбу в клочок газеты, и назвать ее свежей. Она все равно будет источать зловоние».
Помощники Маккейна сразу же после этого высказывания Обамы призвали его извиниться за называние Пэйлин свиньей. На это он ответил, что говорил о Пэйлин до того, как пошутил про помаду.
http://www.nrs.com/news/usanews/100908_54144_42067.html