В парламенте Кыргызстана вновь подняли языковой вопрос при обсуждении проекта закона «О конституционном производстве»
В парламенте Кыргызстана вновь подняли языковой вопрос при обсуждении проекта закона «О конституционном производстве».
Согласно одной из статей данного документа предполагалось, что «конституционное судопроизводство осуществляется на государственном языке КР», но «по ходатайству участников судопроизводства судом может быть принято решение об его осуществлении на официальном языке». В то же время по проекту «участвующим в заседании лицам, не владеющим языком судопроизводства, Конституционный суд обеспечивает перевод на их родной язык или язык, которым они владеют».
Разработчики законопроекта, а документ внесен президентом КР, объясняли данные пункты нормами Конституции, предусматривающими использование в КР двух языков – кыргызского и русского, а также недопущение дискриминации по языковому признаку.
Однако, несмотря на это депутат Бейшенбек Абдырасаков стал требовать исключения пункта о том, что конституционное судопроизводство может вестись на официальном языке. Объяснял он свое предложение тем, что якобы таким образом ущемляется статус кыргызского, более того с принятием закона «государственный язык будет растоптан».
И даже на утверждение полномочного представителя президента КР в Жогорку Кенеше Досалы Эсеналиева о том, что законопроект нисколько не ущемляет статус государственного языка, и на его призыв к депутатам высказываться более этично и уважительно, Бейшенбек Абдырасаков вновь выступил с критикой. На этот раз он стал сетовать на то, что кыргызский язык внесен в список языков, которые могут исчезнуть, однако государство не принимает никаких мер.
В итоге документ палата приняла в первом чтении для внесения доработок и обсуждения его во втором.
