<b>Компании Centerra Gold Inc. и «Кумтор Оперейтинг Компани» подвели итоги работы за 2006 год</b>
Бизнес-инфо
Компании Centerra Gold Inc. и «Кумтор Оперейтинг Компани» подвели итоги работы за 2006 год. Как отмечается, в прошлом году на «Кумторе» произведено 303 тысячи 582 унции (тройская унция = 31,10348 грамма), или 9,4 тонны золота. В государственный бюджет Кыргызстана перечислено налогов и обязательных платежей на сумму более 1 миллиарда 207 миллионов сомов.
В IV квартале 2006 года на руднике «Кумтор» получено 62 тысячи унций золота (в октябре-ноябре 2005-го - 99 тысяч унций). Снижение объемов производства вызвано уменьшением содержания золота в руде, подаваемой на фабрику. Бедные руды пришлось использовать после корректировки плана горных работ, вызванной смещением борта карьера в июле 2006-го.
Общие затраты на производство одной унции золота возросли с $352 (IV квартал 2005 года) до $789 на унцию в октябре-ноябре 2006-го. По итогам года общие затраты на производство одной унции золота составили $544 против $274 в прошлом. Причинами повышения себестоимости стали: сокращение производства золота на 37 процентов, возросшие объемы горных работ, повышение текущих затрат. В частности, КОК дополнительно выплатила $6 миллионов в рамках выполнения постановления правительства КР о повышении высокогорного коэффициента работникам предприятия «Кумтор», вследствие чего произошел рост зарплаты сотрудников. Компания также перечислила $1,2 миллиона для урегулирования вопросов по земельному налогу.
Как отмечается, снижение объемов производства частично компенсировано более высокой ценой продажи золота: в среднем, по $594 за унцию ($429 за унцию – в 2005-м).
По итогам 2006 года общие капитальные затраты предприятия составили $95 миллионов. Из них $87 миллионов израсходованы на развитие производства: пополнение парка горной техники.
В ходе геологоразведочных работ в 2006 году на месторождении Кумтор обнаружено наличие предположительных ресурсов с высоким содержанием золота в объеме 1,8 миллиона унций на глубине зоны SB, расположенной в южной оконечности основного карьера. Всего на геологоразведочные работы в 2006 году израсходовано $14,5 миллиона.
В 2006 году отчисления в бюджет Кыргызстана в виде налогов, платежей в Фонд социального страхования, Пенсионный фонд и другие обязательные выплаты составили более 1 миллиарда 207 миллионов сомов.
По предварительным данным Нацстаткома КР, доля «Кумтор Голд Компани» в ВВП страны составила 4,3 процента, доля предприятия в общем объеме промышленного производства республики в 2006 году – 14,4 процента.
Всего за период работы компании с 1994 по 2006 год выплаты в пользу Кыргызстана и прочие поступления от проекта «Кумторзолото» достигли $749,8 миллиона. Рыночная стоимость части акций компании Centerra Gold Inc., которыми владеет правительство КР (АО «Кыргызалтын») в феврале 2007 года оценивается приблизительно в $395 миллионов.
Всего с начала промышленного производства (май 1997 года) по 31 декабря 2006 года «Кумтором» произведено 5 миллионов 849 тысяч унций, или 181,9 тонны золота.
Перспективы на 2007 год
Горные работы на месторождении Кумтор в 2007 году будут производиться как на центральном, так и на его юго-западном участке карьера. На центральном участке главной задачей будет выход на область высокой минерализации зоны SB. Работы на северном участке карьера пока отложены из-за смещения грунта в июле 2006 года. Содержание золота в подаваемой на фабрику руде в 2007 году должно возрасти в среднем до 3,13 грамма на тонну. Процент извлечения, в среднем, составит 79,9 процента.
Объем производства на предприятии планируется увеличить до 450-460 тысяч унций, или 13,9–14,3 тонны золота при общей себестоимости продукции на уровне $440-450 за унцию.
Компания планирует, помимо проектных капиталовложений, инвестировать в развитие предприятия «Кумтор» $40 миллионов для освоения зоны SB и на вскрышные работы на центральном участке карьера.
«Наша программа геологоразведки продолжает успешно выполняться», - отметил президент и главное должностное лицо Centerra Gold Inc. Лен Хоменюк. «С производственной точки зрения, дела на предприятиях, как и раньше, идут хорошо. Существенное снижение объемов производства на предприятии «Кумтор» объясняется произошедшим в июле 2006 года смещением грунта в карьере. При этом, однако, КОК выполнила все задания по скорректированному плану горных работ. В 2007 году мы намерены увеличить объемы производства золота. Запланированы значительные капиталовложения, в том числе и средства для выполнения программы подземных работ на месторождении Кумтор. В ближайшее время предполагается приступить к строительству наклонного съезда на Кумторе для обеспечения доступа к богатой золотом зоне SB».
Производственные показатели проекта «Кумторзолото»
|
|
IV квартал на 31 декабря |
Год на 31 декабря | ||
|
2006 |
2005 |
2006 |
2005 | |
|
Объем продаж АО «Кыргызалтын» (унций) |
66054 |
87333 |
329534 |
498086 |
|
Выручка от реализации (млн. долларов США)* |
37,85 |
38,05 |
192,07 |
204,5 |
|
Средняя цена реализации ($/унция) |
594 |
466 |
594 |
429 |
|
Объем горных работ (тысяч тонн) |
23018 |
20862 |
85421 |
81038 |
|
Объем добытой руды (тысяч тонн) |
1048 |
1890 |
3887 |
6135 |
|
Объем переработанной руды (тысяч тонн) |
1341 |
1425 |
5696 |
5649 |
|
Среднее содержание золота в руде, подаваемой на фабрику (г/т) |
2,20 |
2,77 |
2,27 |
3,38 |
|
Процент извлечения золота (в процентах) |
69,7 |
77,6 |
73,0 |
81,2 |
|
Производство (унций) |
62477 |
98973 |
303582 |
501487 |
|
Производство (килограмм) |
2054,5 |
3078,4 |
9442,5 |
15 597,9 |
|
Производственные затраты ($/унция) |
789 |
352 |
544 |
274 |
|
Капитальные затраты (млн. долларов США) |
52,3 |
10,9 |
95,0 |
21,5 |
|
Чистая прибыль/дефицит (млн. долларов США)* |
-23,5 |
1,8 |
-14,66 |
22,6 |
* - данные приведены на основе финансовых отчетов «КГК», составленных по Международным стандартам финансовой отчетности в соответствии с законодательством КР.
Налоговые и обязательные отчисления по проекту «Кумторзолото» за 12 месяцев 2006 года
|
Всего выплачено (в млн. сомов) |
1207,5 |
|
|
|
|
Из них: |
|
|
|
|
|
Восстановление минерально-сырьевой базы |
350,837 |
|
|
|
|
Концессия |
56,136 |
|
|
|
|
Налог на дороги |
59,121 |
|
|
|
|
Налог на землю |
45,625 |
|
|
|
|
Фонд ЧС |
126,344 |
|
|
|
|
Подоходный налог |
94,819 |
|
|
|
|
Таможенные платежи |
112,447 |
|
|
|
|
Налог на прибыль |
77,136 |
|
|
|
|
Фонд социального страхования |
116,621 |
|
|
|
|
Пенсионный фонд |
44,295 |
|
|
|
|
Фонд социального развития Иссык-Кульской области |
17,795 |
|
|
|
|
Прочие отчисления |
106,324 |
С полным текстом пресс-релиза компании Centerra Gold Inc. по итогам 2006 года можно ознакомиться по следующему адресу: http://cnrp.ccnmatthews.com/client/centerra/release.jsp?actionFor=634371&releaseSeq=0&year=2007
За дополнительной информацией просьба обращаться в отдел по связям со СМИ КОК: (312) 90-07-07; 90-08-08; факс: (312) 59-20-03, 59-15-26.