Объявлен победитель конкурса на публикацию книги Марка Твена «Приключения Гекльберри Финна» на кыргызском языке
Победителем конкурса на публикацию книги Марка Твена «Приключения Гекльберри Финна» на кыргызском языке, проводившегося Посольством США, стало издательство детской литературы «Азур». Об этом ИА «24.kg» сообщает главный редактор электронной библиотеки «Новая литература Кыргызстана» Олег Бондаренко.
По его словам, конкурс проводился с 1 по 15 июля 2010 года. Тираж книги - от одной до полутора тысяч экземпляров. Перевод должен быть осуществлен непосредственно с английского языка на кыргызский.
«Издательский дом, ставший победителем конкурса, несколько лет выпускает и распространяет детские книги на территории Кыргызстана и Казахстана. На сегодня им выпущено в свет более 130 наименований книг на русском, кыргызском, казахском и других языках народов Центральной Азии, а также на английском и французском», - говорит Олег Бондаренко.
Напомним, что «Приключения Гекльберри Финна» - уже вторая книга Марка Твена на кыргызском языке, издаваемая в КР при поддержке Посольства США. Весной 2010 года вышли в свет «Приключения Тома Сойера» в переводе Турусбека Мадылбая.
