Жаркий июньский день, несмотря на свою будничность, собрал в зале одного из бишкекских кинотеатров немало людей. Неизвестно, что их сюда привлекло больше - бесплатная премьера фильма «За белым облаком» по повести Чингиза Айтматова, скандал, разгоревшийся из-за авторства на сценарий фильма, или все же любовь к творчеству народного писателя Кыргызстана. Напомним, вчера, 10 июня, исполнилось 2 года, как Чингиза Айтматова не стало, и показ прошел в рамках мероприятий, посвященных дню памяти писателя, в кинотеатре и Доме кинематографистов.
По словам заместителя директора Национальной киностудии имени Толомуша Океева Айнагуль Токабаевой, фильм снят по мотивам повести «Белое облако Чингисхана» студией «Луч» киноконцерна «Мосфильм». Главные роли в нем сыграли Мукамбет Токтобаев, Мирлан Абдуллаев, Румиля Агишева.
Церемония, предварявшая премьеру, была скомканной: одни ораторы формально зачитывали тексты своих выступлений с бумажки, а другие, подойдя к микрофону, и вовсе не знали, что сказать. При этом выступающие залу не были представлены. Одним словом, действо сильно смахивало на плохо отрепетированный спектакль, в завершении которого к микрофону подошла одна из первых сценаристов картины Доктуркан Дуйшеналиева и к всеобщей неожиданности в упор спросила генерального директора ООО «Продюсерский центр кинокомпании «Луч» Леонида Бица, почему в списках приглашенных нет ее и Каныбека Дуйшеналиева как авторов сценария. Повисла неловкая пауза, после которой последовал ответ, что для фильма был использован многократно переписанный другими сценаристами текст...
Наконец, сеанс начался.
С первых минут картины покорила музыка. Прекрасный видеоряд с до боли знакомыми горами, высоким небом над ними явился отличным фоном. Да, для разворачивания сюжетного действа значительную часть содержания повести «Белое облако Чингисхана» сценаристы оставили такой, как написал Чингиз Айтматов.
Сам писатель определил жанр произведения как повесть к роману. «Разумеется, жанра такого не бывает. Но если допустить, что в жизни всякое случается, то имеется в виду следующее: в начале 1980-х годов в свет вышел роман «И дольше века длится день». И пока проходил через цензурные «шлюзы», он «похудел»: для прохождения книги в целом пришлось согласиться на наименьшее зло - исключить из романа часть, которая позже все-таки приобрела самостоятельную жизнь, значит, имеет она свою собственную силу. И вот спустя 9 лет, в 1991 году, Чингизу Айтматову удалось издать эту часть, дав ей самостоятельное название «Белое облако Чингисхана». В фабулу вплетены устные предания о Чингисхане, которые сам автор считает мифами, мало соотносимыми с исторической действительностью.
В картине российского режиссера Сергея Тарасова главных героев зовут так же, как и в повести, - Эрдене и Догуланг. Он - воин, она - вышивальщица золотых драконов на знаменах Чингисхана. Они любят друг друга, и у них вопреки запрету великого Потрясателя Вселенной рождается сын. В финале влюбленных казнят, малыша тайно укрывает прислужница главной героини - Алтун. Белое облако, которое долго сопровождало войско Чингисхана в нелегком пути к «Последнему морю», исчезает...
С тех пор минуло уже более девяти веков, но до сих пор человечество пытается постичь феномен личности завоевателя. По горячим следам, через 13 лет после смерти Чингисхана, было записано монгольское «Сокровенное сказание». Одно за другим появляются исследования китайских, мусульманских авторов, описания и свидетельства первых европейских путешественников, чьи маршруты пролегли в глубины Азии. Интерес этот не угасает и в настоящее время. И доказательством тому служит фильм «За белым облаком», созданный российскими кинематографистами с участием актеров из Кыргызстана и при содействии Национальной киностудии имени Толомуша Океева.
