В Кыргызстане есть свои Андерсены и Чуковские

Наверняка многие помнят свое первое знакомство с книгой. Сопереживание героям, размышления о добре и зле, мечты и фантазии - все это неотъемлемая часть прекрасной поры, именуемой детством.

В день рождения великого сказочника Ганса Христиана Андерсена, который приходится на 2 апреля, мир уже более 40 лет отмечает Международный день детской книги. О ее непреходящей роли в духовном и интеллектуальном формировании новых поколений корреспонденту ИА «24.kg» рассказывает генеральный директор издательского дома «Азур» Ольга Прядко-Каныбекова.

- Существует ли в республике книгоиздательский рынок?

- Да, такой рынок в нашей стране есть, но он очень узок, так как люди зачастую не могут позволить себе тратить на литературу и учебники столько, сколько хочется. Поэтому в Кыргызстане мало современных издательств. По той же причине вымирают типографии, оставшиеся нам в наследство от СССР. Еще один из аргументов, объясняющих сложности книгоиздательского рынка в стране, - малочисленность населения республики. Жителей в Кыргызстане, к примеру, меньше, чем школьников во Франции. Книги у нас выходят очень маленькими тиражами.

- Чем вас привлекла именно детская книга?

- Мне всегда нравились хорошо оформленные детские книги. А посещая крупные международные книжные выставки за рубежом, я поняла, сколь многого лишены наши дети. Им доступны новые мультфильмы, а вот современные книги, учебники и методики до нас доходят с трудом, в основном транзитом из России.

Однако в Бишкеке много талантливых авторов, иллюстраторов. В стране есть свои Андерсены и Чуковские. Согласитесь, приятно осознавать, что республика сама может выпускать хорошие книги.

- О чем в Кыргызстане пишут для детей?

- Обо всем. Правда, многие писатели забывают, что живут в Кыргызстане. В их книгах преобладают российские, советские и прочие реалии. Единственный жанр, в котором наши писатели не преуспели, - это детский детектив.

- Назовите лучшее издание 2009 года.

- Хрестоматии по внеклассному чтению (16 книг) для 1-4 классов. Этот проект стал первым за годы независимости Кыргызстана. Он получил высокую оценку ученого совета Кыргызской академии образования.

- На торжественной церемонии вручения литературной премии «Детская книга-2009» ваше издательство вручило награды в двух номинациях: малая проза и поэзия. Кто в числе победителей?

- В 2009 году мы учредили международный литературный конкурс для детских писателей и поэтов. К нам поступило 113 работ со всего мира. Гран-при в номинации «Поэзия» на русском языке получила гражданка Израиля Т.Шапиро. Третье место в номинации «Проза» на русском языке занял гражданин Узбекистана Х.Турсунов. Остальные места распределились среди наших соотечественников, а Гран-при в номинации «Поэзия» на кыргызском языке получил Ж.Абдылдаев. Произведения, отобранные по итогам конкурса, будут изданы с иллюстрациями.

- Назовите своего любимого детского автора.

- Корней Иванович Чуковский. И моя старшая дочка тоже явно предпочитает поэзию.

- Что, по-вашему, нужно делать, чтобы люди подружились с книгой?

- Возродить культуру семейного чтения. Литературные вечера в кругу семьи в наше время редкость, а ведь они не только развивают у детей интерес к чтению, но и побуждают их к обсуждению произведений, учат сопереживать сначала персонажам, а потом и людям. Такие вечера, даже редкие - один-два раза в месяц, способны улучшить отношения в семье, открыть детям прекрасный мир литературы, сформировать их вкус.