Украден новый роман Виктора Пелевина Empire V («Ампир В»), сообщает

За две с лишним недели до объявленной издательством «Эксмо» премьеры текст вдруг появился в интернете. Некоторое время любой желающий мог совершенно бесплатно его скачать.

Пикантности ситуации добавило то, что появился текст без указания авторства, и пользователи интернета могли почувствовать себя литературными экспертами, которым предстояло определить, настоящий ли это Пелевин. В свою очередь настоящие литературные эксперты оказались не у дел. Вообще-то это им должны были устроить «уик-энд с Пелевиным»: у западных издателей принято делать специально для критиков так называемый препринт, то есть несколько десятков экземпляров, не предназначенных для продажи. Однако на этот раз препринт получился стихийным и несанкционированным. Правда, интернет-сообщество засомневалось: а не рекламная ли это акция?

Впрочем, этот вопрос отходит на второй план перед двумя другими. Эта публикация вновь напомнила о проблеме авторских прав. Виктор Пелевин - не первый и не последний востребованный автор, на чьи произведения ведется пиратская охота. У Габриэля Гарсиа Маркеса в прошлом году украли его роман «Вспоминая моих грустных шлюх», у Джоан Роулинг крали чуть ли не всех «Гарри Поттеров». Причем Гарсиа Маркесу даже пришлось переписать финал романа, чтобы настоящий тираж отличался от пиратского. Таким косвенным образом пираты стали соавторами Гарсиа Маркеса. У нас случай с Пелевиным неизбежно напомнит о не столь давних судебных тяжбах между электронными библиотеками и несколькими детективщиками с фантастами.

Противостояние между электронными и бумажными носителями - это, конечно, важная реалия сегодняшнего дня. Возможно, нам еще предстоит оценить масштабы подобного столкновения. Но вся эта виртуальная история неожиданно дала материал и для более близких собственно литературе наблюдений над взаимоотношениями издателя и писателя, равно как и над взаимоотношениями писателя и читателя. Анонимный текст читался непредвзято. Надо сказать, что роман появился на людях в неглиже: с ошибками да опечатками. Возможно, в окончательном варианте все это будет исправлено. Конечно, нашему читателю не привыкать: мало ли сейчас книг лишены привилегии быть профессионально отредактированными. Но в результате даже самые ярые поклонники творчества Виктора Пелевина усомнились, а действительно ли это их кумир.

Вроде бы почерк узнаваемый, и все «фирменные» пелевинские приемчики здесь на месте: меткие и не очень каламбуры на каждом шагу, обилие литературных и кино- цитат, политическая заостренность, постмодернистская игра с мифологией. В общем, роман Empire V очень похож и на «ДПП» («Диалектика переходного периода»), и на «СКО» («Священная книга оборотня»). Он выглядит как очередная часть общего текста, который можно было бы назвать «Пелевин Дайджест». При этом пиратский вариант текста появился в неотретушированном виде - словно женщину застали ненакрашенной, в бигудях и с огуречной маской на физиономии.

В результате нельзя было не задуматься, а так ли хороша эта женщина, когда она накрашена. А накраситься, видимо, откровенно мешают. Судя по тому, что новые книги Виктора Пелевина с некоторых пор стали появляться каждый год примерно в одно и то же время (в первых числах ноября), можно предположить, что именно такими были условия контракта с издательством «Эксмо». Писатель, склонный к многолетним паузам, теперь исправно печет «ноябрьские» книжки. Что ж, так делают и многие другие авторы класса Дарьи Донцовой. Но стоит ли так торопиться и действительно ли место автора «Чапаева и Пустоты» среди этих многих?

http://www.kommersant.ru/k-vlast/get_page.asp?DocID=715416