В Кыргызстане переводят Коран с языка оригинала

Группа богословов Кыргызстана переводит на государственный язык священную книгу мусульман. Важность затеи в том, что впервые в истории КР Коран будет переложен на кыргызский язык с арабского. До сей поры исламское Писание переводили на кыргызский с узбекского или русского.

В исламской общине полагают, что мусульмане Кыргызстана должны получить возможность читать и изучать Коран без редакционных искажений, неизбежно возникающих при двойном или тройном переводе. Выпуск книги намечен на осень.

Перевод Корана осуществляется группой молодых богословов, в совершенстве владеющих арабским и кыргызским языками.