В Национальной библиотеке Кыргызстана празднуют 100-летие со дня рождения одного из создателей дунганской письменности
21:02, 19 мая 2006, 24.kg
Бишкек, 19 мая – ИА «24.kg», Денис ВЕТРОВ. Один из создателей дунганской письменности Ясыр Шиваза впервые перевел на свой родной язык Пушкина и Маяковского. Его поэзию на русском языке можно прочесть благодаря Арсению Тарковскому и Семену Липкину.
В честь 100-летия со дня рождения Ясыра Шивазы в Национальной библиотеке Кыргызстана в Бишкеке открылась выставка, где представлены его книги и несколько редких фотографий.
Ясыр Шиваза родился в 1906 году, участвовал в Великой Отечественной войне. Он создал дунганскую письменность сначала на основе арабской графики, а затем использовал латиницу и кириллицу.
