Зачем Назарбаеву менять название Казахстана? Вопросом задается

«Голос России». Президент Нурсултан Назарбаев предложил со временем рассмотреть возможность смены названия Казахстана на Казах Ели, поскольку окончание «стан» присутствует в названиях других стран Центральной Азии.

Как корабль назовешь, так он и поплывет. Видимо, руководствуясь этой крылатой фразой, президент Казахстана решил провести ребрендинг названия страны. Государство Казах Ели, что переводе означает «Страна казахов», считает Нурсултан Назарбаев, станет более привлекательным для инвесторов. Именно в названии - Казахстан, по его мнению, причина того, что зарубежный бизнес обращает мало внимания на 17-миллионную страну, экспортирующую нефть и металлы, и не стремится вкладываться в ее экономику. Сменив название республики, Назарбаев, видимо, надеется подчеркнуть отличие крупнейшей экономики Центральной Азии от нестабильных соседей по региону, объяснил директор по международным проектам Института национальной стратегии Юрий Солозобов.

«В зарубежной печати и в разговорах Казахстан часто путают и с Пакистаном, и с Афганистаном. За рубежом все страны, которые в названии имеют окончание «стан», ассоциируются с диктатурой, наркотрафиком и гражданской войной. Таким образом, негативный образ к слову «стан» с помощью западных СМИ приклеился намертво. Здесь Нурсултан Назарбаев, возможно, прав, считая, что надо как-то отойти от этой негативной коннотации этого слова», - говорит эксперт.

Это не первая инициатива Назарбаева, связанная с переносом или переименованиями. В девяностых он распорядился перенести столицу из Алма-Аты в бывший Целиноград, превратившийся сначала в Акмолу, а затем в Астану. Идея переименования всей страны для Казахстана также не нова, рассказал главный редактор Казахстанской биографической энциклопедии Данияр Ашимбаев.

«Вопрос о переименовании Казахстана обсуждается с 1991 года. Постоянно предлагаются разные инициативы, но в результате все сходятся к тому, что критическая масса для каких-то переименований Казахстана, допустим, в Казах Ели еще недостаточна. Я не думаю, что многие хотели бы такого переименования», - считает он.

http://rus.ruvr.ru/2014_02_11/Zachem-Nazarbaevu-menjat-nazvanie-Kazahstana-3832/