В Посольстве Кыргызстана в России прошла презентация книги известного поэта Алыкула Осмонова
В Посольстве Кыргызстана в России прошла презентация книги известного отечественного поэта Алыкула Осмонова. Об этом сообщили в посольстве.
По их данным, изданная под названием «Навек Иссык-Куль полюбила Нева...», книга увидела свет при финансовой поддержке Почетного консула КР в Хабаровске Кадырбека Мырзабаева. 365-страничный сборник тиражом в 1 тысячу экземпляров выпущен московским издательством «Исолог», он включает переводы на русский язык избранных стихов и поэм классика кыргызской поэзии.
Участие в презентации приняли министр иностранных дел КР Эрлан Абдылдаев; известный московский поэт и переводчик, лауреат премии Алыкула Осмонова Михаил Синельников; составитель этого сборника и автор двух предисловий к нему, коллега Синельникова Александр Юдахин (внук Константина Юдахина, составителя фундаментального кыргызско-русского и русско-кыргызского словарей) и другие.
Появление сборника глава внешнеполитического ведомства КР Эрлан Абдылдаев назвал «важным культурным событием». «Благодаря этой книге перед читающей Россией возникнет не только образ самого поэта, но и наша прекрасная страна - Кыргызстан», - подчеркнул он.
