Национальная библиотека получила в дар первое полное издание интерпретации уникальной рукописи кыргызской поэзии начала XX века
Национальная библиотека Кыргызстана получила в дар от автора - профессора университета Майями Дэниэла Приора сборник на английском языке «Кодекс Шабдан баатыра», который является первым полным изданием интерпретации уникальной рукописи кыргызской поэзии начала XX века. Об этом ИА «24.kg» сообщила сотрудник библиотеки Чолпон Шабданова.
По ее словам, сборник издан в США в 2012 году. Это эпическое произведение, отражающее уникальную историю Северного Кыргызстана. Выпуск, перевод и интерпретация с факсимиле уникальной рукописи сделаны профессором Дэниэлом Приором.
«В своем сборнике старинных рукописей о Шабдан баатыре ученый также дает подробное описание жизнедеятельности кочевого народа - кыргызов. Книга посвящена главным образом исторической личности - Шабдану баатыру (Шабдан Жантаев), который являлся лидером Чон-Кеминской долины, крупнейшим сарыбагышским манапом, оказавшим значительное духовное влияние на становление и развитие кыргызской государственности. Сборник написан в жанре «панегирики». Произведение отражает эпическую поэзию, а также степную устную историографию и генеалогию. Кроме того, в книге представлена концепция кыргызской самоидентификации, что составляет уникальность данного труда», - отметила Чолпон Шабданова.
