В Национальной библиотеке Кыргызстана откроется выставка, посвященная 60-летию со дня рождения поэта Акбара Рыскулова

В Бишкеке в фойе Национальной библиотеки 5 апреля откроется книжно-иллюстративная выставка, посвященная 60-летию со дня рождения поэта, заслуженного деятеля, лауреата премии Ленинского комсомола КР Акбара Рыскулова и пройдет презентация его книги «Атакенин Акболот». Об этом сообщают в Нацбиблиотеке КР (НБ КР).

По их данным, в экспозиции, состоящей из трех разделов, размещены материалы об Акбаре Рыскулове, его книги, публикации, статьи, интервью и фотодокументы, отражающие жизненный путь поэта.

«Акбар Рыскулов широко известен как один из талантливых поэтов-современников, его стихи, поэмы пользуются заслуженным успехом у любителей кыргызской поэзии. Лирика поэта светится красками родного пейзажа. Его произведения «Мезгил жебеси», «Кудурет» и другие разнообразны по тематике, их отличает интерес к современности, общественная активность и действенность. В 1989 году на русском языке вышла в свет книга Акбара Рыскулова «Колеса и кони». Поэтический сборник «Мезгил жебеси» («Стрелки времени») и поэма «Артерии времени» в 1983-м отмечены премией Ленинского комсомола республики», - сообщают в НБ КР.  

Как отмечается, Акбар Рыскулов также плодотворно работает в области поэтического перевода. Им переведены на кыргызский язык книга И.Мазнина «Расскажите, облака», произведения Л.Левчева, И.Гете и другие. Его переводы отличает высокий профессионализм, умение ярко воссоздать авторский стиль подлинников. Произведения мастера переведены на многие языки мира - русский, казахский, английский, французский, немецкий, хинди. Акбар Рыскулов - известный журналист, многие годы проработавший в редакциях газеты «Ленинчил жаш», в журнале «Ала-Тоо». Он также работал в правлении Союза писателей (СП) КР, а в 1987 году избирался секретарем правления СП.