Элеонора Турдубекова: Куклы так похожи на людей…

Впервые отмечать Международный день кукольника решили 21 марта 2003 года. С тех пор этот день стал праздником для профессионалов и поклонников театра кукол. И не только праздником, но и очередным поводом поговорить о том, как развивается это направление искусства. В Бишкеке оно представлено старейшим в республике Кыргызским государственным театром кукол имени Мусы Жангазиева, коллектив которого проживает свой 74-й сезон. Эти люди крайне редко рассказывают о своих проблемах или успехах, оставаясь как бы в тени артистов больших театров. Сегодня мы решили дать им слово. ИА «24.kg» беседует с руководителем его литературно-драматической части Элеонорой Турдубековой.

- Большинство людей считают театр кукол детским. Вы согласны с этим?

- Удивительный мир кукол, в который попадая и ребенком, и взрослым, покинуть потом бывает очень сложно... Так охарактеризовала бы я пребывание человека в атмосфере любопытного зрелища - кукольного спектакля, позволяющего в полной мере ощутить и свою значимость в этой жизни, и бренность, кратковременность своего бытия. Человеку присуще чувство гордости за то, что он создает своими руками, а если его создание еще и оживает в руках, то это настоящее чудо.

Родители, чьи дети часто бывают на наших представлениях, не только тоскуют по своему детству, но наверняка не прочь сами посмотреть спектакль для взрослых. Ведь куклы так похожи на людей... В репертуаре нашего театра давно ставились и шли подобные постановки, причем очень удачно. Это спектакли «До третьих петухов» (по В.Шукшину), «Влюбленные боги» (авторы Б.Гадор, С.Дарваш), «Пенелопа» (Б.Рацер, В.Константинов).

Проблема со зрителем в театрах возникла примерно лет 20 назад. Сейчас в нашем театре взрослые спектакли не ставятся, думаю, по двум причинам. Первая - нежелание их ставить режиссером, который, вероятно, считает, что это не вызовет интереса. Вторая причина, возможно, в том, что зритель воспринимает театр кукол исключительно как детский. Лично я думаю, что просто надо взять хорошую пьесу и начать работать, а там видно будет, пойдет взрослый зритель на него или нет. Впрочем, хорошие задумки о спектакле «Гала-концерт» для взрослых есть. Но глаза боятся, а руки - не делают. Вся загвоздка только в этом. Как вы понимаете, это некий аналог «Необыкновенного концерта» театра С.Образцова, который пользуется большим успехом и сегодня.

- Есть мнение, что кукольное искусство находится в застое. Вы знаете ситуацию изнутри. Что бы вы ответили на это утверждение?

- В целом, кукольное искусство во всем мире, как и раньше, находится в постоянном поиске лучших драматических произведений. У театров со сложившимися традициями, с именем это получается замечательно. Что касается немногочисленных театров кукол в нашей республике, то в поисках прибыли они, конечно же, забывают о том, что представления наряженных мультяшных героев - ростовых кукол - в памяти детей останутся лишь на фото и не более. Этого не случится, если мы станем вовлекать маленьких зрителей в мир героев мультфильмов в театральной атмосфере. Тогда у ребят останутся в памяти не просто ростовые куклы Шрек и Фиона или персонажи из «Мадагаскара», а совершаемые ими поступки. Последнее - крайне важно.

Совсем недавно в нашем театре состоялась премьера спектакля «Маша + Миша». Постановка с таким интригующим названием в репертуаре театра появилась после многочисленных просьб детей и родителей. Актриса театра Ираида Савинкова после частых выступлений перед ребятами в детских садиках решила попробовать себя в постановке этого спектакля. И он уже успел полюбиться многим детям - три премьеры спектакля прошли, вы не поверите, с аншлагом. Не это ли говорит о том, что театр - живой организм, а тем более - театр кукол. И здесь просто не может быть застоя.

- Сколько в Кыргызстане кукольных театров? Какие основные проблемы им приходится решать?

- У меня, к сожалению, нет точных данных об общем количестве театров в республике. Дело в том, что за последние годы появилось много коллективов, которые увлеченно дают представления ростовых кукол в основном на открытых площадках. Они, конечно, существуют самостоятельно. Большинство из тех, кто руководит ими, скорей всего, не знает ничего об истории возникновения кукол, театра, о культуре и традициях, сложившихся в этой сфере... Незнание этих вещей толкает людей, попавших в кукольный театр, но оставшихся далекими от понимания его сути и важности, ради денег ставить пустые развлекательные представления, которые ничему не учат зрителя.

Что касается именно нашего театра, то его репертуар составляют 14 спектаклей на кыргызском и 21 на русском языке. Естественно, существуют разного рода проблемы. И первостепенной из них, конечно же, является нехватка профессиональных кадров. Некогда укомплектованные профессиональными художниками, артистами, режиссерами, бутафорами, звукорежиссерами, воспитанниками центральных театральных вузов театры в настоящее время вынуждены работать, как говорится, с тем, что есть. Объясню. Талантливые молодые ребята, однажды побывавшие в нашем учреждении и полюбившие его, но не имеющие специального образования, самостоятельно учатся искусству кукловождения у больших мастеров этого дела - заслуженных артистов Валентины Анниковой, Жолдоша Эркимбаева.

Очень острая проблема - отсутствие современного дорогостоящего светового и звукового оборудования. Именно они создают атмосферу спектакля. Другая проблема - некомфортные сиденья в зрительном зале. Много денег требуется на переобустройство, примерно один миллион сомов. Обо всех этих насущных проблемах руководство театра обращается с просьбой в Минкультуры не первый год. Но, к большому сожалению, воз и ныне там.

- Еще в 2010 году театровед Ирина Голочалова, работая в вашем учреждении, говорила о его готовности участвовать в решении одной из насущных проблем образования - в обучении госязыку. Она подчеркивала, что Государственный театр кукол в КР - единственный в СНГ, где каждый спектакль играется на русском и кыргызском языках: «Дети, которые посмотрят один и тот же спектакль на двух языках, быстро заучивают слова. Результат превосходит все ожидания». Какая-нибудь работа проводится сейчас в этом направлении?

- Было бы здорово, если бы была проработана концепция изучения госязыка посредством приобщения детей дошкольного и младшего школьного возраста к спектаклям нашего театра и ТЮЗа. Над этим вопросом должны работать педагоги и деятели культуры, а также комиссия по госязыку, они должны прийти к единому мнению. Самое главное, решение не должно остаться только на бумаге, как это происходит со многими начинаниями.  

В нашем театре работают кыргызская и русская группы. Но только посредством представлений в театре кукол нельзя решить проблему изучения госязыка. Однако когда в репертуарных спектаклях из уст кукол-актеров звучит красивый и богатый язык, это является весомым подспорьем в его изучении и расширении словаря.

- Продолжите фразу: «Я работаю в кукольном театре, потому что...»

- ...хочется изменить представление обывателя о не столь серьезном виде искусства, как думают некоторые. Я вижу в будущем деятельность нашего театра кукол направленной на зрителя малого и большого, ведь именно для них создаются в театре чудеса, в которые верим все мы, несмотря на то, что рядом происходят бытовые неурядицы, политические и экономические катаклизмы... Но свойственная человеку вера в добро, красоту, честь возникает в сердцах лишь тех людей, которые сами способны на искренние чувства, а театр и его служители - артисты - способствуют пробуждению души.