Не поняли, о чем речь? Признаюсь, и я не сразу догадалась, подсказкой послужили огромные кучи угля и бойкая торговля у ворот дома, на которых и было написано мелом «угол адбор», то бишь отборный уголь. Практически каждый раз при просмотре телевизора читаю бегущую строку объявлений. Грамматических ошибок просто уйма, и вряд ли это банальные опечатки. Люди хАтят прАдать машины и недвижимость, молодежь мечатет пАзнакомиЦА с новыми людьми, гадалки обещают снять застОревшее прАклятье. А я периодически езжу по экспрессПРЕССному маршруту. Догадайтесь сами, что это за чудо-направление!
Кто платит, тот и заказывает
Филологи признают, что уровень знания русского языка в Кыргызстане резко упал. «Во-первых, это зависит от воспитания, социального уровня семьи, - считает учитель русского языка Ирина Анатольева. - У простого народа более лояльное отношение к школе, обучению, а чем выше социальный статус некоторых семей, тем хуже. В наше учебное заведение, например, дети поступали для того, чтобы овладеть только английским и турецким языками, поскольку хотят продолжить образование в Турции. Не раз слышала от своих учеников фразу «Да нам вообще не нужен русский язык, мы поедем за рубеж!». Кроме того, отпрыски богатых родителей привыкли все и вся получать за деньги, подарки. Некоторые студенты просто вкладывают определенную сумму в зачетки и считают это в порядке вещей».
«Где-то есть коррупция, где-то местничество, попустительство, элементарная родительская и педагогическая запущенность. Сказывается и низкий уровень зарплаты учителей, никакого стимула к работе нет. Это все приводит к тому, что дети вообще не хотят учиться. Да и сами родители зачастую считают, что лучше пусть их дети быстрее научатся деньги зарабатывать, семье помогать, - отмечает педагог с 37-летним стажем. - Ну и не забывайте, в какое время мы живем - в век Интернета. Скачал студент доклад из Всемирной паутины - и готово, да хоть бы сам удосужился прочитать. Многие же педагоги, особенно те, у кого нет доступа к Интернету, принимают такие работы и ставят оценки только за то, что те принесли реферат».
Я тя лю
Снижающийся уровень грамотности населения - это проблема не только Кыргызстана, но и других стран, уверена доктор филологических наук Замира Дербишева. «Язык Пушкина становится все менее и менее востребованным. Больше конкуренции у китайского, турецкого, английского. В ХХ веке, например, люди общались в основном с помощью эпистолярного жанра, переписывались, больше читали. А, как известно, чем больше читаешь, тем выше грамотность и кругозор. А сегодня, в век интернетизации, люди фактически говорят и общаются только устно, не имея перед собой образцов правильного написания. Как говорят, так и пишут, особенно общаясь в чатах, быстро, сокращенно, на слух. В результате получается тихий ужас», - говорит профессор.
Она отмечает, что, получая высшее образование, человек в основном пытается приобрести профессиональные знания, навыки. «А что касается орфографической грамотности, ею в университете занимаются мимоходом. Раньше к этому относились гораздо серьезнее. Трудность еще и в том, что в русском языке отсутствует фонетический принцип, действует морфологический, когда все подчинено определенным правилам. С кыргызским языком в этом плане чуть проще, в нем фактически действует правило: как говорим, так и пишем», - поясняет Замира Дербишева.
«Образцом для подражания, литературного произношения, лексического запаса были дикторы центрального телевидения. Сегодня в порядке вещей, когда даже они ошибаются в произношении. А в советское время за это наказывали, увольняли, - вспоминает она. - Иногда меня просто передергивает, когда я слушаю речь молодого поколения, подавляющее же большинство граждан не обращает на это никакого внимания. Очевидно, наступил уже критический момент, когда нужно задуматься над новыми формами пропаганды языковой грамотности, в той же Сети, на телевидении. Сегодня даже у многих чиновников есть проблема: говорят хорошо, а пишут с ошибками, сами признаются в этом».
За примерами далеко ходить не надо. Пресс-релизы и новости, опубликованные на сайте Министерства образования и науки, я храню для истории. Именно от их авторов читатели узнали, что пАжаробезопасность пишется именно так, доклады заслушЕны, а крыша школы пришлО в негодность. Но кыргызстанскАЯ студенчество обязательно сделает нашу республику процветающИМ. Нисколько в этом не сомневаюсь. А вы?
