В Кыргызстане вышла в свет новая книга писателя-переводчика Абибиллы Пазылова
В бишкекском издательстве «Турар» вышла в свет новая книга писателя-переводчика Абибиллы Пазылова «Менин котормолорум» («Мои переводы»). Об этом ИА «24.kg» сообщили в издательстве «Турар».
По их данным, в издание вошли художественные и художественно-публицистические произведения автора. Среди них переводы рассказов Ивана Бунина, Лю-Цина, Габриеля Маркеса, Франсиса Бебея, пьесы Эдварда Олби, Марши Норман, Николая Коляды, два письма Александра Пушкина, адресованные жене, малоизвестное интервью Михаила Шолохова, где он высоко оценивает талант Чингиза Айтматова.
«В сборник включено знаменитое выступление бывшего американского президента Джона Кеннеди «Я - берлинец», отрывок из мемуаров экс-президента России Бориса Ельцина «Президентский марафон», а также некоторые другие произведения из иноязычной литературы. Все они, кроме рассказа узбекского прозаика Ахмаджана Мелибаева «Соорун» («Приз»), переведены с русского языка на кыргызский», - отметил автор книги Абибилла Пазылов.
Тираж издания - 1 тысяча экземпляров, редактор - Н.Ногойбаева.
