В столице Кыргызстана назвали победителей конкурса международного литературного фестиваля

В столице Кыргызстана назвали победителей конкурса международного литературного фестиваля - Open Central Asia Book Forum & Literature Festival 2012, в котором приняли участие более 140 авторов из 12 стран. Об этом сообщил один из его организаторов, издатель Silk Road Media (Лондон, Великобритания) Марат Ахмеджанов.

По его данным, работы принимались на 4 языках Центральной Азии - узбекском, казахском, кыргызском, таджикском, а также на английском.

В номинации «Иллюстрация» третье место занял Алексей Улько (РУз) за работу к роману Айриса Мердока «Дитя слова». Второе присудили Джумгалбеку Бейшембаеву (КР) - по произведениям «Мать-олениха» Чингиза Айтматова и «Гульаим» из малого эпоса «Эр-тоштук». Победителем стала Айгуль Хакимжанова (РК) за иллюстрацию к казахской народной сказке «Кергулу атты Кендебай».

В номинации «Художественный перевод» третье место досталось Темуру Варки (Таджикистан) за перевод газели Хафиза Ширази, второе - Данату Давронову (РУз), почетное первое место завоевала Зина Караева (КР) за перевод произведения Султана Раева «Плач царицы».

В номинации «Литературное произведение» третье и второе места заняли кыргызстанцы Николай Шульгин с произведением «Сто лопат» и Рахим Каримов с работой «Камила». Победителем в этой номинации стала Галина Долгая (РУЗ) - автор произведения «Боги срединного мира».

По правилам конкурса, как напомнил Марат Ахмеджанов, победитель в номинации «Литературное произведение» награждается возможностью издать книгу в Лондоне в издательском доме Hertfordshire Press и принять участие в Лондонской книжной ярмарке в 2013 году. «Однако комиссия на церемонии награждения объявила, что в Лондон поедут два человека - Галина Долгая и Зина Караева», - сказал он.

Приятным сюрпризом от организаторов конкурса стало и то, что они предоставили Рахиму Каримову, занявшему второе место в номинации «Литературное произведение», возможность издать его произведение на кыргызском языке.