inosmi.ru: Куда идут страны Средней Азии? (Der Tagesspiegel, Германия)
23:53, 03 мая 2006, 24.kg
Существуют разногласия уже по поводу названия региона. Те пять стран у южной границы России, ставшие независимыми после распада Советского Союза, называют Средней или Центральной Азией. Сами названия стран, Казахстан и Узбекистан, Киргизия, Туркменистан или Таджикистан, в сообщениях местных средств массовой информации всплывают редко - в одной из этих стран как раз снова льется кровь. Достаточно оснований, чтобы посвятить региону тематический вечер.
"Новая Большая Игра" - так называется передача. Это название напоминает нам так называемую "Большую Игру", которую вели в 19 столетии российская и британская империи в рамках борьбы за Среднюю Азию. Сегодня главными действующими лицами в политическом споре за ведущую роль в регионе являются Россия и США, в то время как влияние на Востоке приобретает нарождающаяся экономическая держава Китай, а исламские силы с арабского пространства экспортируют в Среднюю Азию экстремистскую идеологию. Причем в регионе и без вмешательства извне достаточно причин для конфликтов. В Таджикистане тлеет гражданская война, а правители Казахстана и Узбекистана ведут себя по-диктаторски с тех пор, как в соседней Киргизии революционное движение смело старые элиты.
Определяющим для жизни людей в Средней Азии является нищета, хотя регион мог бы быть богатым: в Каспийском море - громадные месторождения природного газа и нефти, торговля с Китаем могла бы превратить регион в стратегический плацдарм. Средняя Азия богата тысячелетними традициями, о которых в Западной Европе вряд ли кто-то имеет представление. Это противоречие особо передает материал Эльке Виндиш/Elke Windisch (21.30) "Вода для Анахиты (Anahita). Обращаясь к теме высыхающего Аральского моря, корреспондент Der Tagesspiegel, уже много лет работающая в Москве, дает комплексную картину региона. Через разговоры с людьми различного происхождения автор показывает вызывающее тревогу переплетение экономики и политики, а с помощью интересных снимков - жизнь и страдания простых людей.
"Новая Большая Игра" - так называется передача. Это название напоминает нам так называемую "Большую Игру", которую вели в 19 столетии российская и британская империи в рамках борьбы за Среднюю Азию. Сегодня главными действующими лицами в политическом споре за ведущую роль в регионе являются Россия и США, в то время как влияние на Востоке приобретает нарождающаяся экономическая держава Китай, а исламские силы с арабского пространства экспортируют в Среднюю Азию экстремистскую идеологию. Причем в регионе и без вмешательства извне достаточно причин для конфликтов. В Таджикистане тлеет гражданская война, а правители Казахстана и Узбекистана ведут себя по-диктаторски с тех пор, как в соседней Киргизии революционное движение смело старые элиты.
Определяющим для жизни людей в Средней Азии является нищета, хотя регион мог бы быть богатым: в Каспийском море - громадные месторождения природного газа и нефти, торговля с Китаем могла бы превратить регион в стратегический плацдарм. Средняя Азия богата тысячелетними традициями, о которых в Западной Европе вряд ли кто-то имеет представление. Это противоречие особо передает материал Эльке Виндиш/Elke Windisch (21.30) "Вода для Анахиты (Anahita). Обращаясь к теме высыхающего Аральского моря, корреспондент Der Tagesspiegel, уже много лет работающая в Москве, дает комплексную картину региона. Через разговоры с людьми различного происхождения автор показывает вызывающее тревогу переплетение экономики и политики, а с помощью интересных снимков - жизнь и страдания простых людей.
02 мая 2006
inosmi.ru
