Виктор Кадыров: Русские писатели Кыргызстана оторваны от России

«Русские писатели Кыргызстана оторваны от России», - заявил сегодня на круглом столе «Литературное русское слово в Кыргызстане» издатель Виктор Кадыров.

По его словам, в стране немало русских писателей, которые, как показывает практика, России не нужны. Не имея выхода на рынок этой страны, они варятся в собственном соку, что совершенно неправильно. «Сама Россия еще не понимает, какую роль играет русский язык в странах, где люди пишут и читают на нем. Надо думать, как через центры русской культуры в нашей стране помочь в решении вопроса», - сказал Виктор Кадыров.

Он добавил, что 90 процентов литературы в стране выходит на русском языке. Доля переводов произведений российских авторов на кыргызский язык ничтожно мала. «Сегодня, чтобы не отстать от цивилизации, надо пользоваться тем, что дает русский язык - колоссальным количеством литературных произведений, которые невозможно перевести на кыргызский», - сказал Виктор Кадыров.