В Национальной библиотеке Кыргызстана откроется выставка, посвященная творчеству Александра Пушкина

В большом конференц-зале Национальной библиотеки Кыргызстана 27 апреля состоится вечер поэзии и откроется книжно-иллюстративная выставка, посвященная творчеству великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина «Стихов неиссякающий родник». Об этом сообщила сотрудник библиотеки Кундуз Турдубекова.

По ее словам, в экспозиции представлены книги, иллюстрации и другие материалы о жизненном и творческом пути Пушкина. Выставка состоит из четырех разделов: «Величайший лирик, вершина русской поэзии», «Летопись жизни и творчества», «Основоположник классической русской прозы и драматургии», «Пушкин и кыргызская литература».

«Значение творчества и масштабы гения Пушкина ставят его в ряд величайших явлений мировой культуры. За четверть века писательской жизни Пушкин, освоив достижения русской и мировой культуры, опыт своих отечественных литературных предшественников и народного творчества, стремительно прошел несколько литературных эпох - от художественных систем XVIII века к развитому реализму, воссоздающему жизнь в ее неисчерпаемой многосторонности. Язык мастера, сочетающий книжные нормы с живыми разговорными, остается до сих пор основой русского литературного языка. В основе открытий Пушкина - его реалистичный метод: изучение объективных законов бытия в их действии. Этот метод, в котором конкретные явления рассматриваются с точки зрения общих законов мировой жизни, сообщают слову Пушкина неисчерпаемую многогранность, а его произведениям - «вечную современность», - сказала Кундуз Турдубекова.

Она добавила, что произведения поэта переведены на многие языки мира. Отечественные стихотворцы и писатели не остались в стороне. На кыргызский язык поэму «Евгений Онегин» перевели А.Осмонов, Э.Турсунов, «Повести Белкина» - К.Эшмамбетов, роман «Дубровский» - К.Саякбаев, «Кавказский пленник» - К.Баялинов, «Капитанская дочка» - М.Кырбашев, «Станционный смотритель» - С.Карачев, лирические стихотворения - А.Токомбаев и К.Маликов, сказки Пушкина - У.Абдукаримов.