К кыргызско-казахскому фильму «Райские птицы» подготовлены субтитры на английском и кыргызском языках

Подготовлены субтитры на английском и кыргызском языках к полнометражной художественной киноленте совместного производства Кыргызстана и Казахстана «Райские птицы». Об этом ИА «24.kg» сообщили на киностудии «Кыргызфильм».

Работа кыргызстанского кинорежиссера Талгата Асранкулова и его казахстанского коллеги Газиза Насырова, повествующая о жизни контрабандистов, получила высокую оценку кинокритиков многих стран.  

По данным киностудии, кыргызский перевод подготовлен в Бишкеке, английский – в городе Алматы (Казахстан). Показ фильма с английскими субтитрами состоится в столице Кыргызстана предположительно 18 января. Как сообщают в «Кыргызфильме», по заказу Посольства Франции в КР также готовится французский перевод текста кинокартины.    

Справка ИА «24.kg». Полнометражная художественная кинолента «Райские птицы» снята в городе Джалал-Абаде оператором Сапаром Койчумановым. Главные роли исполняют народный артист КР Ашыр Чокубаев, киноактеры Улан Омуралиев, Азиз Бейшеналиев, Ассоль Абдулина. Впервые кинокартина показана весной 2006 года в России. Премьера киноленты в Бишкеке состоялась минувшей осенью, 15 ноября.