Женишбек Назаралиев в ходе сдачи экзамена на знание государственного языка пожаловался комиссии на отсутствие в кыргызском языке некоторых слов

Претендент на пост президента Кыргызстана Женишбек Назаралиев в ходе сдачи экзамена на знание государственного языка пожаловался комиссии на отсутствие в кыргызском языке некоторых слов.

Экзаменуемый в ходе второго – устного этапа – в заключении своей речи предложил членам комиссии ознакомиться с его книгой и при этом рассказал о проблеме, с которой столкнулся во время ее перевода с русского на кыргызский язык. «Очень многие слова, оказывается, вообще не переводятся и не имеют аналогов в государственном языке. Допустим, такие понятия, как аргумент, абстракция, аналитика, пропаганда и другие», - сказал Женишбек Назаралиев, показывая листок с перечнем подобных слов, которые он приготовил заранее.

В связи с этим кандидат, озвучивая свою предвыборную программу, одним из трех главных аспектов своей платформы назвал развитие кыргызского языка. В частности, он подчеркнул, что это потребует разработки специальной программы, на реализацию которой понадобится 5-10, может, больше лет и около $1 миллиарда. Кстати, Женишбек Назаралиев предложил при необходимости даже пригласить к работе специалистов из таких мировых университетов, как Сорбонна или Гарвард.