В столице Кыргызстана в Bishkek Art Center (бывшем Центре искусств «Городок художников») покажут юмористическую театральную постановку «Эр-Тоштук»

В столице Кыргызстана в Bishkek Art Center (бывшем Центре искусств «Городок художников») 26-27 мая покажут юмористическую театральную постановку «Эр-Тоштук», основанную на кыргызском эпосе о путешествии в подземелье и в космос. Об этом сообщает одна из организаторов мероприятия Алтын Капалова.

 

По ее словам, постановка создана Вирляной Ткач, Кенжегуль Сатыбалдиевой и студентами театрального училища при Кыргызском национальном академическом театре драмы имени Т.Абдымомунова. «Молодые будущие актеры под руководством Кенжегуль Сатыбалдиевой, вернувшись из Нью-Йорка, где играли в театре «Ла МаМа», поставили американскую версию спектакля «Эр-Тоштук», - рассказывает Алтын Капалова. - Первый вариант этой постановки был презентован бишкекчанам и нарынчанам летом 2008 года».

 

«Весной 2009 года наши актеры с большим успехом презентовали постановку в Нью-Йорке, - продолжает она. - Один из авторитетных театральных критиков Гвен Орел написал: «Эр-Тоштук» полон юмора. Игра Азамата Серкебаева должна стать примером для каждого нью-йоркского актера, особенно для тех, кто интересуется пластикой тела. А исполнитель главной роли – кыргызский актер Умарбек Кадыров - передал образ высокомерного юнца, медленно превратившегося в мужественного и галантного мужчину. Спектакль добавил яркий оттенок в палитру Нью-Йорка».

 

«Эр-Тоштук» – спектакль, поставленный на основе кыргызского эпоса, в нем живая традиционная музыка, современный дизайн декораций и пластика актеров. В пьесе рассказывается история воина Тоштука, который падает в подземелье, где с помощью необычных друзей он сражается с джинами, гигантами и монстрами, чтобы найти свою душу. В конце Эр-Тоштук спасает цыплят от дракона в гнезде на Дереве Жизни и на Птице-Матери возвращается домой. Визуально постановка соединяет традиционные и современные элементы. Монстры сделаны с помощью традиционных теневых кукол Индонезии.

 

В постановке использован один из самых ранних вариантов кыргызского эпоса, записанный Василием Радловым, отрывки из всем известного варианта манасчы Саякбая Каралаева, а также старинные обрядовые песни. Вирляна Ткач вместе с Розой Мукашевой и Кенжегуль Сатыбалдиевой работали над созданием текста для постановки.  

 

«Несмотря на то что спектакль будет идти на кыргызском языке, русско- и англоговорящие зрители смогут понять происходящее благодаря визуальному ряду и короткому резюме, - рассказывает Алтын Капалова. - Нурбек Серкебаев, который играет на нескольких традиционных музыкальных инструментах, написал музыку специально для «Эр-Тоштук».