Министерство образования и науки Российской Федерации назвало рекомендательный список словарей и справочников. В него вошли «Орфографический словарь русского языка» Брониславы Букчиной, Инны Сазоновой и Людмилы Чельцовой, «Грамматический словарь русского языка» под редакцией Андрея Зализняка, «Словарь ударений русского языка» Ирины Резниченко и «Большой фразеологический словарь русского языка».
Отныне у слова кофе есть не только мужской, но и средний род. Вместо «брачу\'ющиеся» можно писать и говорить «бра\'чащиеся», а «Интернет» следует писать с большой буквы. Боевое искусство «каратэ» рекомендуют писать через е - «карате». Что касается ударений, отныне официально можно говорить «догово\'р» и «до\'говор», «йо\'гурт» и «йогу\'рт», «по сре\'дам» и «по среда\'м».
ИА «24.kg» решило поинтересоваться мнением ведущих филологов Кыргызстана по поводу этих нововведений в русском языке.
Вячеслав Шаповалов, доктор филологических наук, профессор, народный поэт Кыргызстана:
- Помню, в советское время образовательные органы учили общество «правильно говорить», делалось это командным способом, наставительно, назидательно, «не тем» словам пальчиком грозили. Сейчас, конечно, от такого совершенно непрофессионального подхода вроде отказались. Его Величеству Языку все равно, что директивные органы образования (в РФ или где-то еще) что-то там утверждают или рекомендуют. Он развивается самостоятельно, и законы этого развития не подвластны никому. И вообще непонятно, есть ли они, эти законы. А в том, что в РФ утвердили новые словари, нет ничего страшного, это, как специально оговаривается, отнюдь не обязаловка и ни в коем случае не запрет на старое и проверенное. То, что расширен словарь, - хорошо. Это пример крутым парням из кыргызстанской Нацкомиссии по государственному языку, которые часто ведут себя по отношению к языку народа, как сержанты по отношению к рядовому новобранцу. Кстати, не надо бояться того, что национальный язык усваивает чужую лексику, - от этого он только богаче. У русского языка половина слов - из чужих запасов, и английский тоже наполовину заимствованный. А «вкусный» кофе или «вкусное» - неважно, был бы напиток хорошим и по доступной цене. С другой стороны, министерским ребятам надо ведь и зарплату свою как-то оправдывать. Да и вообще, пусть в РФ чиновники образования побольше лезут в словари и не мешают работать университетам. И не только в России!
Абдыкадыр Орусбаев, доктор филологических наук, профессор:
- Язык развивается, что-то отмирает, что-то нарождается и постепенно приобретает статус употребления. Как живой организм, язык рождается, взрослеет, стареет и умирает. Сколько сотен тысяч слов ушли в прошлое, и не только в русском языке. Например, слово «сей» времен А.Пушкина мы уже не говорим, заменили словом «этот». Язык как социальное явление непрерывно обновляется, и не стоит удивляться, что вносятся коррективы. Это попытка осовременить язык в его устном и письменном употреблении.
Галина Шепелева, кандидат филологических наук, профессор:
- Эти изменения несут лишь рекомендательный характер, не заменяя привычные всем варианты. Они признаются лишь допустимыми. Перечень словарей был только расширен, а Розенталя никто не отменял. Замечу, что существительное «кофе» фиксируется многими словарями как слово мужского и среднего рода довольно давно, «вкусный кофе» - это литературная норма, а «вкусное» - уже сфера разговорного общения. Язык ведь развивается.
