В столице Кыргызстана фильм «Неизвестный маршрут» режиссера Темира Бирназарова выпущен на лицензионных дисках и на двух языках – русском и кыргызском

В столице Кыргызстана фильм «Неизвестный маршрут» режиссера Темира Бирназарова выпущен на лицензионных дисках и на двух языках – русском и кыргызском. Об этом ИА «24.kg» рассказал сам кинематографист.

По словам Темира Бирназарова, предварительно выпущено 100 копий, на что потрачено около 12 тысяч сомов. «Все диски оформлены, то есть для этого разрабатывался специальный дизайн, а фильм записан на кыргызском языке с русскими субтитрами и, конечно же, это продукция высокого качества в отличие от «пиратских» CD», - заметил режиссер. Кинематографист признал, что незаконное копирование картины и последующее ее распространение ловкими дельцами негативно отражается не только на авторах. «Государство, к сожалению, не следит за этим, а страдают все: и художники, и композиторы - все, кто причастен к кинопроцессу, и, конечно же, зрители, которые приобретают некачественный продукт», - заметил он.

По словам режиссера, в последний раз он стал свидетелем пресечения попытки изготовления 500 тысяч копий фильма «Неизвестный маршрут» - заказ поступил из Казахстана. «Даже если предположить, что один диск стоит $1, посчитайте, какие убытки несут производители ленты», - заметил Темир Бирназаров. Он добавил, что по данному факту директор киностудии «Кыргызфильм» Бакыт Карагулов обратился в Службу финансовой полиции КР, которая и возбудила уголовное дело.

Темир Бирназаров также отметил, что сейчас идет процесс подготовки перевода фильма на кинопленку, для чего ведутся переговоры с компанией из Москвы (Россия). Стоимость такой копии «Неизвестного маршрута» обойдется в $14 тысяч. А диски, как подчеркнул режиссер, можно будет приобрести в двух крупных торговых центрах столицы, а также на киностудии «Кыргызфильм». Стоимость одного CD – 200 сомов.

Напомним, фильм «Неизвестный маршрут» Темира Бирназарова уже назван прорывом 2008 года в кыргызском кинематографе. Картина завоевала Гран-при III Международного кинофестиваля «Дидор» в Душанбе (Таджикистан), специальный приз жюри V юбилейного кинофестиваля «Евразия» в Астане (Казахстан) и награду «Дебют года» на II Международном Иссык-Кульском кинофестивале в Бишкеке (Кыргызстан), а также стала лауреатом других престижных кинофорумов ближнего и дальнего зарубежья.