Международные документы для Минздрава Кыргызстана переводит частный переводчик
Грантовое соглашение о предоставлении помощи Министерству здравоохранения Кыргызстана переводил частный переводчик. Это выяснилось сегодня в парламенте.
«Это же государственное соглашение! Текст его был на английском языке. Вы должны были обратиться в специальный отдел МИД. К тому же его заверял частный нотариус? Почему? Непонятно», — сказал Мирлан Жеенчороев главе Минздрава Космосбеку Чолпонбаеву.
Он также обвинил чиновника в том, что тот отвечает поверхностно и по многим вопросам не владеет информацией.
Депутат Наталья Никитенко добавила, что это кредитное соглашение и конкретной расшифровки, как и на что именно собирается Минздрав потратить средства, которые будут выделены, нет.
Парламентарии поручили Минздраву ко второму чтению подготовить весь перечень, на что именно будут израсходованы деньги. Отметим, что доноры готовы выделить $25 миллионов, а Всемирный банк и Немецкий банк - $13,5 миллиона в виде льготного кредита со сроком погашения 38 лет по ставке 0,75 процента годовых.
На эти средства предлагают закупить новое оборудование, в частности для Национального кардиологического центра.
