В Кыргызстане 30 сентября ночью и утром дожди, в горах снег. Ветер западный, 4-9 метров в секунду. День уменьшится до 11 часов 48 минуты. В Бишкеке температура воздуха ночью +1, днем +11 градусов.

Знаете, как в свое время назвал переводчиков Александр Пушкин? «Почтовые лошади прогресса»! Согласитесь, без переводчиков многие произведения литературы и кино, достижения науки и техники были бы недоступны, люди из разных стран не смогли бы общаться между собой.

Дата праздника выбрана не случайно. 30 сентября 420 года скончался Иероним Стридонский, один из четырех латинских отцов церкви. Он считается покровителем переводчиков.

Важен этот день и для истории Кыргызстана!

А в 1995-м между правительствами Турции и Кыргызстана подписан Договор «Об учреждении в столице Кыргызстана Бишкеке Кыргызско-Турецкого университета «Манас»». Вуз начал работу в 1997 году.

Культура

Выходные, как всегда, предлагают нам большой выбор интересных мероприятий. У нас, если честно, глаза разбежались. Начнем со спектаклей.

— В Государственном национальном русском театре драмы имени Ч.Айтматова открыт новый сезон! В 18.30 покажут сказку для взрослых «Лучший всадник короля».

В некотором королевстве только что победой закончилась война. Главную атаку в решающем сражении возглавил некий отважный смельчак по имени Сильвестр. В одиночку поскакав на врага, он воодушевил солдат. И на торжественной церемонии по случаю великой победы он должен предстать перед королем, государственной элитой, послами и журналистами. Однако оказывается, что на самом деле никакого храбреца-героя нет.

— В 17.00 в Оlolo покажут музыкальную сказку «Гадкий утенок».

Это возможность послушать любимое литературное произведение с музыкальным сопровождением. Музыка способна обогатить восприятие детей, создать особенные эмоции и настроение, передать чувства героев сказки.

Вы можете приобрести билеты, позвонив по номеру 0703838228.

— Не пропустите отличную выставку изделий из Узбекистана. Она проходит во Дворце спорта имени Кожомкула.

Участники представляют мягкие игрушки, строительные материалы, косметические и моющие средства, швейные и кондитерские изделия, посуду, мед, пчелопродукты и мебель. Подробнее

— А еще надо найти время, чтобы забежать на фестиваль уличной культуры. Он будет идти только сегодня, зато весь день. Если, конечно, дождь не помешает.

На Старой площади будут представители основных направлений уличной культуры — скейтинга, граффити, брейк-данса, паркура, фристайла, битбокса.

— И немного об образовании. В субботу нам предлагают отточить свои знания в области отношений на тренинге «Как строить здоровые отношения».

Вы узнаете, как изменить опыт прошлых отношений и научиться строить счастливые отношения, сделать так, чтобы вас любили, понимали, слышали, как распознать манипуляции и научиться противостоять им.

Заинтересовались? Тогда вам в 15.00 в Feel Good Center.

— В библиотеке имени Баялинова с 13.00 до 18.00 пройдет международная ярмарка образования.

Посетители получат информацию о программах обучения в различных странах и узнают о процедурах подачи заявок и получения визы. Регистрация по ссылке.

Куда еще стоит отправиться на этих выходных, читайте в нашей «Афише».

Спорт

— В Чуйской области пройдет открытый турнир на кубок Кыргызстана по гольфу.

В 2017-м в стране открылась Академия гольфа, и на нынешнем турнире ее воспитанники наверняка покажут солидный уровень подготовки. Хотя этот вид спорта для Кыргызстана непривычный, соревнования по нему проводятся регулярно.

— В Бишкеке в 18-м туре топ-лиги — чемпионата Кыргызстана по футболу сыграют «Дордой» и «Нефтчи», а в Канте встретятся «Абдыш-Ата» с «Кара-Балтой».

Чемпион определился в предыдущем туре. Главная интрига теперь: кто займет второе место. В случае победы в этом туре «Абдыш-Ата» его себе почти гарантирует.

Подробнее о мероприятиях читайте в «Спортивном календаре».

В Бишкеке света не будет:

— 9.00-18.00 — пересечение улиц Серова и Орозбекова, село Орто-Сай (улицы Иманалиева, Рысмендеева);

— 9.00-17.00 — улицы Кокчетавская, Т.Молдо, Ташкентская, Табышалиева, Белинского, Кекол, Куренкеева, переулки Багижский, Карагайский, Ляляйкский.

Перебои с энергоснабжением возможны и в регионах.

Из-за ремонта теплосетей все еще закрыты улицы:

— Логвиненко — от Киевской до Токтогула;

— К.Акиева — от Токтогула до проспекта Чуй;

— Тыныстанова — от Токтогула до Киевской.

В Бишкеке продолжаются дорожно-строительные работы на 32 городских улицах.

Перекрыты, например, улицы:

— Джамгерчинова — от Интергельпо до Садыгалиева;

— Токомбаева — от 12-го микрорайона до Шабдана Баатыра (с мостом);

— Шералиева — от Южной магистрали до улицы № 18 в жилмассиве «Арча-Бешик».

С полным списком можно ознакомиться здесь.

О важных и интересных мероприятиях и событиях вы можете сообщить на наш номер WhatsApp (0555) 312 024 или на почту info@24.kg. Также пишите нам в Facebook.