В Кыргызстане в суде по событиям 7 апреля заменят переводчика
В Кыргызстане в суде по событиям 7 апреля заменят переводчика. Об этом объявил сегодня председательствующий на процессе Дамир Онолбеков.
Напомним, что ранее потерпевшие возмущались неточным переводом. Из-за перепалки, возникшей между сторонами по поводу неправильно переведенной фразы, судья вынужден был объявить перерыв.
По словам судьи, нынешний перевод часто был некорректным. «Работа специалиста оставляет желать лучшего», - сказал Дамир Онолбеков. После чего объявил, что принял решение прервать заседание на сегодня и продолжить его 10 мая 2011 года. И в очередной раз призвал стороны к взаимному уважению.
Как ранее сообщало ИА «24.kg», в зале департамента по охране и конвоированию заключенных под стражу при ГСИН проходит судебный процесс по апрельским событиям 2010 года. Всего в деле 28 обвиняемых, в их числе и бывшие высокопоставленные чиновники страны, которые находятся в розыске. Их судят заочно.
