В Кыргызстане потерпевшие в суде по делу о событиях 7 апреля возмущены тем, что один из адвокатов говорит по-кыргызски
В Кыргызстане потерпевшие в суде по делу о событиях 7 апреля возмущены тем, что один из адвокатов говорит по-кыргызски.
Напомним, сегодня в департаменте охраны и конвоирования заключенных ГСИН рассматривается частная жалоба адвоката подсудимых Ирины Камарда об отводе судьи военного суда Бишкекского гарнизона Дамира Онолбекова.
Один из адвокатов подсудимых Абдыкерим Аширов выступил на государственном языке. По его словам, этот язык он выбрал, чтобы потерпевшим было понятно и не ущемлялись их права. Председательствующий судья Военного суда КР Закирбай Мамытов постановил пригласить в зал переводчика. Однако потерпевшие стали возмущаться этим, ссылаясь на то, что большинство участников процесса понимают кыргызский язык.
«Кто не понимает, пусть уходит или учит его», - кричали они. «Почему адвокат подсудимых выступает на кыргызском, если процесс проходит на русском?», - отметил адвокат потерпевших Осунбек Жамансариев.
Вследствие чего потерпевшие стали оскорблять адвокатов и подсудимых. Ссору остановил председательствующий судья.
