Александр Кацев: В Кыргызстане при поддержке Посольства России издан ряд книг

В Кыргызстане при поддержке Посольства России увидели свет замечательные книги. Об этом на пресс-конференции в ИА «24.kg» заявил профессор КРСУ Александр Кацев.

По его словам, среди них книги «В краю далеком», «Под бездонным куполом Азии», литература русского зарубежья «Зачем нам чужая земля» в двух томах.

«Учебник-хрестоматия «Под бездонным куполом Азии» состоит из двух частей. В первой собрана кыргызская литература в лучших переводах, во второй представлены зарубежные авторы, пишущие о Кыргызстане. Кроме того, учебник содержит биографии авторов, переводчиков. Все тексты сначала дали читать детям. Самые интересные были отобраны для сборника. Книга также вышла на CD-диске. Книги отправим во все школы республики. Надеемся пробудить интерес русскоязычных детей к изучению кыргызской литературы, а учеников из кыргызскоязычных школ - к переводу текстов», - сказал Александр Кацев.

«Литература русского зарубежья «Зачем нам чужая земля» вышла тиражом 180 экземпляров. В ней мы постарались собрать всю протестную литературу. Я горжусь этой книгой. Мы ее готовили целый год. Все говорят, что нужны учебники, они должны быть доступными. Но никто не говорит о том, что дети должны читать с удовольствием. Так вот, эта книга получилась веселой и интересной», - добавил он.

Как отметил советник-посланник Посольства РФ в КР Евгений Терехин, издание книг - это важное направление в поддержке соотечественников и сохранении русского языка за рубежом. «Мы постараемся продолжить развитие этого широкоформатного культурного проекта. Надеемся, что изданная литература будет полезна для любого кыргызстанца, говорящего и читающего по-русски. Мы не замыкаемся только на произведениях российских авторов. Начинали мы с переиздания кыргызского эпоса», - отметил он.