В семействе Google Translate прибыло. Теперь и кыргызский
В Google Translate появился кыргызский язык. Об этом сообщается на официальной странице Google.
«В Кыргызстане около 700 волонтеров перевели примерно 1 миллион фраз - около 4 миллионов слов. Это тот словарный минимум, который необходим для добавления в Google Translate. Все работы мы проводили в рамках акции «Кыргыз транслейт». Акция «Зима-2016» продолжается и продлится до 1 марта. Студенты Кыргызско-Турецкого университета «Манас» перевели больше половины всей работы. Нам также очень помог Тилек Мамутов, который живет и работает в подразделении компании Google в Калифорнии (США)», - прокомментировал событие для ИА «24.kg» директор общественного фонда «Биздин мурас» и один из авторов Википедии Чоробек Сааданбеков.
Кроме кыргызского языка, в Google Translate вошли также амхарский (используется в Эфиопии), корсиканский, фризский (Нидерланды и Германия), гавайский, курдский, люксембургский, самоанский, шотлано-гэльский, шонский (Зимбабве), хинди (Пакистан), пашто (Афганистан и Пакистан), а также язык хоса (Южная Африка).
Отметим, в описании к кыргызскому языку Google рассказывает, что это язык эпоса «Манас», который по размеру в 20 раз больше «Илиады» и «Одиссеи».
