Адвокат экс-спикера Азимбек Бекназаров обвинил судью Бишкекского горсуда в некомпетентности из-за незнания госязыка
Адвокат экс-спикера Ахматбека Келдибекова Азимбек Бекназаров обвинил судью Бишкекского городского суда в некомпетентности из-за незнания госязыка.
Языковой вопрос подняли при допросе в качестве свидетеля бывшего депутата Гулясал Садырбаевой. Азимбек Бекназаров стал задавать вопросы на кыргызском языке, так как свидетель отказывалась отвечать на русском. Судья сделала замечание и попросила его обращаться к допрашиваемой на официальном языке, так как на нем проходит заседание. «Это мое гражданское право, на каком языке задавать вопросы. Я буду на государственном говорить. Можете хоть десять раз мне замечания делать», - сказал Азимбек Бекназаров.
Отметим, на судебном заседании присутствует переводчик. Однако присутствующие не удовлетворены его работой и требуют или заменить его, или вести процесс на двух языках.
В Бишкекском городском суде рассматривается апелляция по делу бывшего спикера Жогорку Кенеша Ахматбека Келдибекова. Первомайский суд оправдал его по двум пунктам обвинения, но признал виновным в незаконном создании специального представительства Жогорку Кенеша в Межпарламентской ассамблее СНГ и назначил ему наказание в виде штрафа в 3 миллиона сомов. Снят арест, наложенный на все его имущество. Изначально гособвинение просило для экс-спикера 10 лет лишения свободы с конфискацией имущества.
