В Кыргызстане диски со сказками для детей на двух языках ждут своих читателей
«Диски со сказками для детей «Знакомые незнакомцы. Возьми, читай!» на кыргызском и русском языках ждут своих читателей - воспитанников детских домов», - сообщил ИА «24.kg» заведующий кафедрой международной журналистики Кыргызско-Российского Славянского университета Александр Кацев.
«Электронный сборник параллельных текстов безвозмездно распространяется по школам и детским садам. На кафедру могут прийти представители учебных заведений и детских домов и получить диск», - добавил Александр Кацев.
В электронную книгу вошло 22 произведения различных авторов, среди которых А.Пушкин, Л.Толстой, С.Аксаков, С. Маршак, А. де Сент-Экзюпери.
«Это первая подобная работа в КР. Она обеспечивает комфортное чтение. Издание хрестоматийное, по нему можно учиться читать, а также осваивать два языка. Кроме текстов на диске можно найти короткую информацию об авторах текстов и переводчиках. Издание также рекомендовано для кафедр кыргызского языка в вузах», - добавил Александр Кацев.
«Составители издания - сотрудники нашей кафедры, в редактировании кыргызского текста участвовала также специалист из АУЦА. Реализация проекта состоялась при поддержке Посольства РФ в КР», - отметил Александр Кацев.
